Federica Camba — Così tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Così tanto", wykonawca: Federica Camba.
Tekst piosenki
So, so.
Io so così tanto che
non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Vivo così tanto
che già muoio...io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Rido così tanto
che poi piango
Sento che ho paura
che non sento più
E spero, spero così tanto
tanto che non diffido
Parlo così tanto
che non dico niente
Cado così in basso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto…
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so non so
Dimentico e poi
tanto mi ricordo (mi ricordo)
Ti cerco perché in fondo
non ti trovo io
E voglio
l'erba voglio tanto
che non voglio
Sto attenta così tanto
che poi sbaglio
Scherzo ma ho paura
che non scherzo più
E volo, volo così in alto
tanto che poi ci arrivo
a toccare il cielo
solo con un dito
ma cado così spesso
che non cado più
E non ci resta che piangere
se tutti vogliono ridere
Tu non mi devi costringere
se non mi vuoi più perdere
E non c'è niente
di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
E non c'è niente
niente di cui aver paura
Mi viene solo da vivere
vivere, vivere ancora
ancora così tanto
così tanto
Tanto che so, so
Io so così tanto
che non so, non so
Amo così tanto
che poi odio
Sento che ho paura
che non sento più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, wiem.
Wiem tyle, że Nie wiem, Nie wiem, tak bardzo kocham, potem nienawidzę, żyję tak, że już umieram...i ja, i ja chcę trawy chcę tak bardzo, że nie chcę się śmiać tak bardzo, że potem płaczę, czuję, że się boję, że już nie czuję i mam nadzieję, mam nadzieję, że tak bardzo, tak bardzo, że nie ufam mówię tak bardzo, że nic nie mówię, Spadam tak nisko, że nie spadam już i nie pozostaje, że płaczę, jeśli wszyscy chcą się śmiać nie musisz mnie zmuszać, jeśli już nie chcesz mnie stracić i nie ma nic, do tej pory wciąż jest tak wiele, tak wiele... tak wiele, że wiem, Wiem, wiem tak wiele, że nie wiem, Nie wiem, zapominam, a już pamiętam (pamiętam) szukam cię, bo w zasadzie nie mogę cię znaleźć i chcę trawa chcę tak dużo, że nie chcę być ostrożny, tak bardzo, że potem przypadkowo żart, ale obawiam się, że to nie żart, i latać, latać tak wysoko, więc potem dotknąć nieba tylko palcem, ale spadam tak często, że nie spadnie więcej i nie pozostaje, że jeśli wszyscy chcą się śmiać nie musisz mnie zmuszać, jeśli już nie chcesz mnie stracić, i nie ma się czego bać ja tylko żyć, żyć, żyć jeszcze nie tak wiele, i nie ma nic, nie ma się czego bać ja tylko żyć, żyć, żyć jeszcze tak wiele, tak wiele, tak wiele, tak wiele, że wiem, Wiem, wiem tak wiele, że nie wiem, Nie wiem,