Federico García Lorca — Las Morillas de Jaén tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Morillas de Jaén", wykonawca: Federico García Lorca.
Tekst piosenki
Tres moricas me enamoran
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tres moricas tan garridas
Iban a coger olivas
Y hallábanlas cogidas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Y hallábanlas cogidas
Y tornaban desmaídas
Y las colores perdídas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tres moricas tan lozanas
Iban a coger manzanas
Hallábanlas tomadas
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Díjeles: ¿Quién sois, señoras
De mi vida robadoras?
Cristianas, que éramos moras
En Jaén:
Aixa, Fátima y Marién
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzej Moriki mnie zakochują.
W Jaen:
Exa, Fatima i Marien
Trzy Moriki Tan garridy
Mieli wziąć oliwki.
I znaleźli ich złapanych.
W Jaen:
Exa, Fatima i Marien
I znaleźli ich złapanych.
I zemdlały.
I utracone kolory
W Jaen:
Exa, Fatima i Marien
Trzy Moriki tak Lozanna
Mieli złapać jabłka.
Zostały zabrane.
W Jaen:
Exa, Fatima i Marien
Powiedz im: kim jesteś, Panie
Z mojego złodziejskiego życia?
Że byliśmy jeżynami.
W Jaen:
Exa, Fatima i Marien