Federico Poggipollini — Anima silvestre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima silvestre", wykonawca: Federico Poggipollini.
Tekst piosenki
Ti ho cercata
tra le linee di Canova
Tra i colori di Monet
Il tuo pianto
scivola in un mare rosso
qui dentro di me
Le tue gambe son Parigi
La tu anima è silvestre
Sarò per te un bohemien
Ti ho cercato
nei disegni delle stelle
In tutti i fondi di caffé
Ho imparato
a stare sveglia nella notte
per sognare un po' di te
il tuo sguardo mi ferisce
la tua anima è silvestre
ti ho parlato di Chopin
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ti ho trovata
nella nebbia di Venezia
Nei profumi di Chanel
Il tuo mondo mi stupisce
La tu anima silvestre
Ti ho parlato di Jeff Beck
Me and my guitar
(you and your guitar)
me and my guitar
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, dimmi che
vuoi dormire qui da me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te
Per tutto il tempo che verrà
Come se fosse il cielo
Una stanza qui da me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem Cię.
między liniami Canova
Wśród kwiatów Moneta
Twój płacz
ślizga się w Morzu Czerwonym
tutaj, we mnie
Twoje nogi-Paryż
Twoja dusza Sylvester
Będę dla Ciebie bohemem
Szukałem Cię.
w rysunkach gwiazd
We wszystkich fundamentach kawy
Dowiedziałem się.
zasnąć w nocy
żeby marzyć o Tobie.
Twoje spojrzenie mnie boli.
twoja dusza Sylvester
mówiłem ci o Chopinie.
Powiedz mi, powiedz, jeśli
zatańczysz ze mną?
Powiedz mi, jeśli chcesz mnie
zabiorę cię.
Tam, na tej ziemi na skrajnym południu
Tam, gdzie tylko Ty będziesz dla mnie.
I będę z Tobą.
wszystko, co nadejdzie
Znalazłem cię.
we mgle Wenecji
W zapachach Chanel
Twój świat mnie zadziwia.
Twoja dusza Sylvester
Powiedziałem ci o Jeffie Becku.
Ja i moja gitara
(you and your guitar)
ja i moja gitara
Powiedz mi, powiedz, jeśli
zatańczysz ze mną?
Powiedz mi, powiedz mi, co
chcesz u mnie przenocować?
Powiedz mi, jeśli chcesz mnie
zabiorę cię.
Tam, na tej ziemi na skrajnym południu
Tam, gdzie tylko Ty będziesz dla mnie.
I będę z Tobą.
wszystko, co nadejdzie
I będę z Tobą.
I będę z Tobą.
Dopóki nie przyjdzie.
Jakby to było niebo
Pokój jest tutaj.