Federico Vega — Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cielo", wykonawca: Federico Vega.
Tekst piosenki
Cielo, este mundo va a estallar
cielo, dime quién nos va a salvar
si no te vuelvo a buscar,
es para no verte más.
Cielo, no aprendí a perdonar
dicen que el tiempo pasa y las heridas
se vuelven a cerrar
pero en este mundo solo existe
un cielo para volar.
Eres el cielo, el que busco al despertar
Pienso, que sin tí ya no es igual
Si esta es una herida más
ya no sé si sanará
cielo, dime si regresará.
Sé que este sentimiento que llevo dentro
no es fácil de olvidar
eres el viento que no tengo
para poder volar
eres mi cielo, mi único cielo.
Cielo, cielo, sé que pasa el tiempo
Y la extraño más
Cielo, cielo, yo sé que sin ella
No puedo estar más.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we’ve got to let it I, take it up take it up and let ya know
without a feel, one evolution, one thinking, common!
Cielo, este mundo va a estallar
Cielo, dime quién nos va a salvar
Cielo, el que busco al despertar
Cielo, no he aprendido a perdonar.
Si esta es una herida más
No sé si sanará
Cielo, no la supe valorar
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Eres el cielo que
busco al despertar
si tú no estás ya no es igual
Eres el cielo que
comprenderá
en mi vida ya no hay nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, ten świat wybuchnie.
kochanie, powiedz mi, kto nas uratuje.
chyba, że znajdę cię ponownie.,,
to po to, żeby cię więcej nie widzieć.
Kochanie, nie nauczyłem się wybaczać.
mówią, że czas mija i rany
zamykają się ponownie
ale na tym świecie istnieje tylko
niebo latać.
Jesteś rajem, którego szukam, kiedy się budzę.
Myślę, że bez ciebie to już nie to samo.
Jeśli to kolejna rana
Nie wiem już, czy się zagoi.
kochanie, powiedz mi, czy wróci.
Wiem, że to uczucie, które noszę w środku,
nie jest łatwo zapomnieć
jesteś wiatrem, którego nie mam.
żebym mógł latać.
jesteś moim rajem, moim jedynym rajem.
Kochanie, wiem, że czas ucieka.
I najbardziej za nią tęsknię.
Kochanie, kochanie, wiem, że bez niej
Już nie mogę.
Rock it to the east
Rock it to the west
Rock it to the north
Rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up we've got to let it I, take it up take it up and let I know
bez uczuć, jednej ewolucji, jednej myśli, wspólnej!
Kochanie, ten świat wybuchnie.
Kochanie, powiedz mi, kto nas uratuje.
Niebo, którego szukam, kiedy się budzę.
Kochanie, nie nauczyłam się wybaczać.
Jeśli to kolejna rana
Nie wiem, czy się zagoi.
Kochanie, nie wiedziałem, jak ją docenić.
Jesteś rajem, który
Szukam, kiedy się budzę.
jeśli cię nie ma, to już nie to samo.
Jesteś rajem, który
zrozumieć
nic więcej w moim życiu nie ma.
Jesteś rajem, który
Szukam, kiedy się budzę.
jeśli cię nie ma, to już nie to samo.
Jesteś rajem, który
zrozumieć
nic więcej w moim życiu nie ma.
Jesteś rajem, który
Szukam, kiedy się budzę.
jeśli cię nie ma, to już nie to samo.
Jesteś rajem, który
zrozumieć
nic więcej w moim życiu nie ma.