Federico Villa — Puñales de Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puñales de Fuego", wykonawca: Federico Villa.
Tekst piosenki
Se alejó de mi lado la ingrata
que tanto adoraba,
fue mentira el cariño sincero
que un día me juró.
Desde entonces se ha vuelto
de fuego mi sangre en la venas
desde entonces la sombra del árbol
también se acabó.
De tristeza las aves del campo
se van desterrando
el arroyo donde ella lavaba
un día se secó.
El jacal con paredes de adobe
donde ella vivía
una noche después de su ausencia
también se quemó.
Los caminos que juntos nos vieron
se llenan de espinas,
por las noches me dicen los vientos
que no volverá.
Ha mandado clavar en mi pecho
puñales de fuego,
sin embargo la sigo queriendo
y la voy a esperar.
De tristeza las aves del campo
se van desterrando
el arroyo donde ella lavaba
un día se secó.
El jacal con paredes de adobe
donde ella vivía
una noche después de su ausencia
también se quemó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewdzięczna odwróciła się ode mnie.
który tak uwielbiałem.,
to było kłamstwo, szczera miłość.
że kiedyś mi przysiągł.
Od tego czasu stał się
ogień mojej krwi w żyłach
od tego czasu cień drzewa
to też koniec.
Ze smutku ptaki wiejskie
wypędzają
Potok, w którym była myta
raz wyschło.
Jacal ze ścianami Adobe
gdzie mieszkała
pewnej nocy po jego nieobecności
on też spłonął.
Drogi, które widziały nas razem,
są wypełnione kolcami,
w nocy mówią mi wiatry,
że nie wróci.
Kazał przybić mnie do piersi.
ogniste sztylety,
jednak nadal ją kocham.
będę na nią czekał.
Ze smutku ptaki wiejskie
wypędzają
Potok, w którym była myta
raz wyschło.
Jacal ze ścianami Adobe
gdzie mieszkała
pewnej nocy po jego nieobecności
on też spłonął.