Fedez — Unica al mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unica al mondo", wykonawca: Fedez.
Tekst piosenki
E' un’altra notte in ansia in cui non riesco a dormire
E cosi com'è iniziata doveva finire
Una discesa troppo lunga per non trovare una salita
Un sogno troppo bello per durare una vita
Da quando non ho più i tuoi occhi non mi bastano le stelle
E anche con 200 troie non mi basteranno quelle
Forse troppo vecchi per non pensare più alla morte
Ma ancora troppo giovani per un rapporto così forte
Non è la prima strofa che ti scrivo
Ma forse è la prima che faccio veramente con il cuore
E se ti guardo in faccia, ti dico solo amore
Perché mi riesce difficile spiegartelo a parole
E con l’ultimo bacio dato
Ho capito l’importanza di ciò che prima davo per scontato
Presi dai nostri lavori e dalle circostanze
Questa non è per dirti addio, è solo per dirti grazie.
Questa è per te che mi hai capito, sostenuto, sopportato
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Con cui mi sono aperto, con te gioco allo scoperto
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Per te che mi hai abbracciato quando ne avevo bisogno
Non sembra ma ti ho amata più di ogni altra cosa al mondo
Se non te l’ho mai detto è perchè me ne vergogno
Non so se l’hai capito (sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejna niepokojąca noc, kiedy nie mogę spać
I jak to się zaczęło, miało się skończyć
Zejście jest zbyt długie, aby nie znaleźć wzniesienia
Sen jest zbyt dobry, aby przetrwać całe życie
Odkąd nie mam już twoich oczu, brakuje mi gwiazd.
I nawet z 200 dziwkami nie mam wystarczająco dużo.
Może za stary, żeby nie myśleć o śmierci.
Ale wciąż zbyt młody na tak silny związek
To nie jest pierwsza zwrotka, którą piszę
Ale może to pierwsza rzecz, którą naprawdę robię z sercem
I jeśli spojrzę Ci w twarz, powiem Ci tylko miłość.
Dlaczego trudno mi to wytłumaczyć słowami
I z ostatnim pocałunkiem podano
Zdałem sobie sprawę z znaczenia tego, co kiedyś brałem za pewnik
Zaczerpnięte z naszych prac i okoliczności
To nie pożegnanie, to tylko podziękowanie.
To dla ciebie, że mnie rozumiesz, wspierasz, znosisz
Powtarzam to w nieskończoność (jesteś jedyną osobą na świecie)
Z którym się otworzyłem, z Tobą gram otwarcie
Powtarzam to w nieskończoność (jesteś jedyną osobą na świecie)
Dla Ciebie, który mnie przytulił, kiedy tego potrzebowałem.
Nie wygląda na to, ale kochałem cię bardziej niż cokolwiek innego.
Jeśli nigdy Ci nie powiedziałem, to dlaczego się wstydzę
Nie wiem, czy to rozumiesz (jesteś jedyną osobą na świecie)
(Jesteś wyjątkowy na świecie)
(Jesteś wyjątkowy na świecie)
(Jesteś wyjątkowy na świecie)
(Jesteś wyjątkowy na świecie)