Федя Карманов — Черёмуха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Черёмуха", wykonawca: Федя Карманов.
Tekst piosenki
Вот и похожу босиком, трава, как буд — то снежком,
Осыпана лепестками.
Дом, билет в вагон, всё потом, мечтал я долго о том,
Тебя коснуться руками.
Белый-белый черёмухи цвет, обрывает безсовестно ветер,
И летят лепестки, словно снег, самый мягкий и чистый на свете.
Восемь вёсен смотрел на тебя, любовался твоей красотою,
Ждал, когда конвоиры скрипя, предо мною ворота откроют.
Шаг, и на свободе душа, и надо мною шуршат,
Твои цветущие кроны.
Кореша, те, с кем на нарах лежал, глядят теперь чуть дыша,
На нас с тобою из зоны.
Вот и похожу босиком…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wyglądam boso, trawa, jak Buda Śnieżka,
Obsypana płatkami.
Dom, bilet do wagonu, wszystko potem, marzyłem o tym przez długi czas,
Dotknąć Cię rękami.
Biały-biały kolor czeremchy, odrywa bez skrupułów wiatr,
I płatki lecą jak śnieg, najdelikatniejszy i najczystszy na świecie.
Osiem wiosen patrzyłem na Ciebie, podziwiałem Twoje piękno,
Czekałem, aż konwojenci skrzypią, przede mną bramy otworzą.
Krok, i na wolności dusza, i nade mną szeleszczą,
Twoje Kwitnące korony.
Ziomuś, Ci, z którymi leżał na pryczach, patrzą teraz trochę oddychając,
Na nas ze strefy.
Więc wyglądam boso…