Федя Карманов — Ля Мур tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ля Мур", wykonawca: Федя Карманов.
Tekst piosenki
На столе дрожит графин, самовар качается,
Рюмки завалились на бока.
Прижал ее к столешнице, миленькую грещницу —
Вылитый цыпленок табака,
Прижал ее к столешнице, миленькую грещницу —
Вылитый цыпленок табака.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Как в пошлом анекдотике из цикла об эротике
Нарисовался муж из темноты.
Канай к едреной матери на двухмоторном катере,
А ты, милашка, разводи мосты!
Канай к едреной матери на двухмоторном катере,
А ты, милашка, разводи мосты.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Ясная картина тут, когда милаху двое гнут,
А муженек, дурная голова,
Как ненормальный завопил, столкнувшись с дефицитом сил,
Мол, вызовите кто-нибудь «ноль-два»!
Как ненормальный завопил, столкнувшись с дефицитом сил,
Мол, позвоните кто-нибудь «ноль-два»!
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Прилетели «снегири», руки забраслетили,
Ошмонали — был в кармане нож.
Да ты давай, не заливай, что на него напал трамвай,
Да мы ж по роже видим, что ты врешь!
Да ты давай, не заливай, что на него напал трамвай,
Да мы ж по роже видим, что ты врешь.
Непруха с «ля муром» мне,
Девки на свободе, я в тюрьме.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Дам деру, здесь скучно так,
Забацаю веселенький бардак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stole drży karafka, samowar kołysze się,
Kieliszki spadły na boki.
Przycisnąłem ją do blatu, grzeszniku. —
Wylany kurczak tytoniu,
Przycisnąłem ją do blatu, grzeszniku. —
Wygląda jak kurczak z tytoniu.
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny są na wolności, ja jestem w więzieniu.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Jak w wulgarnej anegdocie z cyklu o erotyce
Pojawił się mąż z ciemności.
Kanai do matki na dwusilnikowej łodzi,
A ty, kochanie, buduj mosty!
Kanai do matki na dwusilnikowej łodzi,
A ty, kochanie, buduj mosty.
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny są na wolności, ja jestem w więzieniu.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Jasny obraz tutaj, gdy milahu dwóch zginęło,
A mąż, zła Głowa,
Jak nienormalny zawołał w obliczu niedoboru mocy,
Niech ktoś wezwie Zero-Dwa!
Jak nienormalny zawołał w obliczu niedoboru mocy,
Jak, zadzwoń do kogoś "Zero-Dwa"!
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny są na wolności, ja jestem w więzieniu.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
/ Align = "left" / ,
Oszołomiony-był w kieszeni nóż.
Nie mów, że został zaatakowany przez tramwaj.,
Widzę, że kłamiesz.
Nie mów, że został zaatakowany przez tramwaj.,
Widzę, że kłamiesz.
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny są na wolności, ja jestem w więzieniu.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.
Puszczę, tu jest nudno.,
To będzie niezły bałagan.