Фёдор Чистяков — Цвет моей мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цвет моей мечты", wykonawca: Фёдор Чистяков.
Tekst piosenki
Моя мечта имеет цвет,
Как падая, кружится снег.
Как зажигаются огни,
Куда-то вдаль зовут они.
Куда-то вдаль за светом звёзд,
Где не печали нет, не слёз.
Кора деревьев, как послание веков,
Весенний дождь из облаков.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Моя мечта имеет звук,
Тот звук узнает сердца стук.
Тишина прозрачна, как кристал,
Так хотелось поймать эти мгновения,
Так хотелось поймать эти мгновения…
Вот очертание мечты,
И в той мечте со мною ты.
Сияет день, дорогой вдоль лесов
Идти, не ведая часов.
Счет на минуты, позади
Жизнь начинается, гляди.
Веселья рощи и спокойствия река,
Пусть станут домом на века.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenie ma kolor,
Jak spada, śnieg wiruje.
Jak zapalają się światła,
Gdzieś w oddali.
Gdzieś daleko za światłem gwiazd,
Gdzie nie ma smutku, nie ma łez.
Kora drzew, jako przesłanie wieków,
Wiosenny deszcz z chmur.
To jest kolor moich marzeń.,
Kolor moich marzeń,
Kolor moich marzeń…
Moje marzenie ma dźwięk,
Ten dźwięk rozpoznaje bicie serca.
Cisza jest przezroczysta jak kryształ,
Tak bardzo chciałem złapać te chwile,
Tak bardzo chciałem złapać te chwile…
Oto zarys marzeń,
I w tym śnie ze mną jesteś ty.
Świeci dzień, droga wzdłuż lasów
Iść bez wiedzy godzin.
Punktacja za minutami.
Zaczyna się życie.
Zabawa gaj i spokój rzeka,
Niech będą domem na wieki.
To jest kolor moich marzeń.,
Kolor moich marzeń,
Kolor moich marzeń…