Фёдор Чистяков — Медведь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медведь", wykonawca: Фёдор Чистяков.
Tekst piosenki
Перелётные птицы потянулись на Юг,
Это верный признак приближения осени.
Чтобы не замёрзнуть холодной зимой,
Весёлые стайки скворцов
И благородные косяки журавлей
Держат путь в теплые края.
В то же время бурый медведь неуклюже бродит по лесу
Тоже озабоченный тем как перезимовать
Пережить время когда увянут цветы,
Замёрзнет земля, покроется всё снежным одеялом
Тем, у кого есть крылья — хорошо, улетел и всё,
Ну, а бурому медведю через чащи и дикий лес
Не добраться до мест,
Там где климат потеплее.
Некоторые мелкие млекопитающие
Например, ежи, летучие мыши и сони
Проводят большую часть зимы
В состоянии, похожем на смерть.
Но у медведя температура тела понижается
Только на пять градусов по Цельсию,
Так что его сон не такой уж глубокий
Нельзя сказать, что медведь спит без задних ног.
Медведь поднимает голову
И переворачивается с боку на бок
Практически каждый день
Говорит профессор университета Финляндии
Раймо Хиисаа, посвятивший много лет
Изучению спячки медведей
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
И всё же медведь
Редко выходит из своей берлоги
Посредине зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Чтобы не замёрзнуть посреди зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Посреди зимы
Не добраться до мест…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki wędrowne rozciągają się na południe,
Jest to pewny znak zbliżającej się jesieni.
Aby nie zamarznąć w mroźną zimę,
Wesołe stado szpaków
I szlachetne ławice żurawi
/ Align = "left" /
W tym samym czasie niedźwiedź brunatny niezdarnie wędruje po lesie
Zbyt zaniepokojony tym, jak zimować
Przeżyj czas, kiedy kwiaty znikną,
Zamarznie Ziemia, pokryje wszystko kocem śnieżnym
Ci, którzy mają skrzydła-dobrze, odleciał i to wszystko,
Cóż, niedźwiedź brunatny przez zarośla i dziki las
Nie dostać się do miejsc,
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy.
Niektóre małe ssaki
Na przykład jeże, nietoperze i Soni
Spędzają większość zimy
W stanie przypominającym śmierć.
Ale U Niedźwiedzia temperatura ciała spada
Tylko pięć stopni Celsjusza,
Więc jego sen nie jest tak głęboki
Nie można powiedzieć, że niedźwiedź śpi bez tylnych nóg.
Niedźwiedź podnosi głowę
I odwraca się z boku na bok
Praktycznie codziennie
Mówi profesor Uniwersytetu Finlandii
Raimo Hiisaa, który poświęcił wiele lat
Badanie hibernacji niedźwiedzi
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…
A jednak niedźwiedź
Rzadko wychodzi ze swojej jaskini
W środku zimy
Ptaki wędrowne rozciągnęły się na południe, aby nie zamarznąć w środku zimy
Ptaki wędrowne rozciągnęły się na południe w środku zimy
Nie dostać się do miejsc…
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…
Tam, gdzie klimat jest cieplejszy…