Фёдор Чистяков — Тёмная ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёмная ночь", wykonawca: Фёдор Чистяков.
Tekst piosenki
Тёмная ночь,
Только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,
В небе звёзды мерцают.
Тёмная ночь,
Ты, любимая, знаю не спишь
И у детской кроватки тайком
Ты слезу утираешь.
Как я люблю
Глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу
К ним прижаться сейчас губами.
Тёмная ночь
Разделяет любимая нас
И холодная голая степь
Пролегла между нами.
Тёмная ночь наступает стеной
тёмная ночь надвигается тьмой
Тёмная ночь холодной зимой
Хочет пролечь между мной и тобой
Тёмная ночь хочет нас поглотить
Тёмная ночь хочет разъединить
Тёмная, тёмная, тёмная, тёмная ночь.
Тёмная ночь,
Только пули свистят по степи
И холодная голая степь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna noc,
Tylko kule gwiżdżą po stepie,
Tylko wiatr brzęczy w drutach,
Na niebie gwiazdy migoczą.
Ciemna noc,
Wiem, że nie śpisz.
I przy łóżeczku potajemnie
Łzawisz.
Jak ja kocham
Głębię Twoich czułych oczu,
Jak chcę
Przytulić się do nich ustami.
Ciemna noc
/ Align = "left" /
I zimny nagi step
Między nami.
Ciemna noc przychodzi murem
ciemna noc zbliża się ciemność
Ciemna noc mroźna zima
Chce leżeć między mną a tobą.
Ciemna noc chce nas pochłonąć
Ciemna noc chce rozłączyć
Ciemna, ciemna, ciemna, ciemna noc.
Ciemna noc,
Tylko kule gwiżdżą po stepie
I zimny nagi step…