Фёдор Иванович Шаляпин — En descendant la Volga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En descendant la Volga", wykonawca: Фёдор Иванович Шаляпин.
Tekst piosenki
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Na szerokim obszarze,
/ Align = "left" /
Pogoda się podniosła.
/ Pogoda się zmieniła.,
Pogoda jest znaczna,
Pogoda nie jest ... niemała,
Niemały, falowy.
/ Align = "left" / ,
Nic nie widać na falach.
Nic w falach nie vi ... nie widać,
Jedna Łódź robi się czarna.
Jedna Łódź jest ciemniejsza... ,
Tylko żagle stają się białe.
Tylko żagle są białe... białe,
Na wioślarzach czapki są czarne.
Na wioślarzach czapki są czarne... czarne,
Sam pan w stroju,
Sam pan w stroju... ,
W czarnym aksamitnym kaftanie,
Tak jak mówi właściciel ... właściciel:
"No, chłopaki, chodźcie.,
Dobra, chłopaki.,
W dół matki nad Wołgą.
W dół matki po Wołdze.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Do fajnego berezhku!"