Фёдор Иванович Шаляпин — Как король шёл на войну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как король шёл на войну", wykonawca: Фёдор Иванович Шаляпин.
Tekst piosenki
Как король шёл на войну
В чужедальнюю страну –
Заиграли трубы медные
На сраженья на победные!
А как стах шёл на войну
В чужедальнюю страну –
Зашумело русско полюшко
На кручину, на недолюшку…
Свищут пули на войне,
Бродит смерть в дыму, в огне…
Бьются ратники отважные,
Стонут ратники сермяжные,
Стонут сермяжные…
Кончен бой… Труба гремит…
С тяжкой раной стах лежит…
А король стезёй кровавою
Возвращается со славою !
И навстречу из ворот
Шумно высыпал народ,
Дрогнул града замок стольного
От трезвона колокольного!
А как лёг в могилу стах –
Ветер песню пел в кустах
И звенело за дубровами
Колокольцами лиловыми…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak król szedł na wojnę
Do obcego kraju –
Dostrojone rury miedziane
Na bitwę na zwycięstwo!
A jak Stach poszedł na wojnę
Do obcego kraju –
Poluszko
Na kruczynę, na niedolyushkę…
Pociski przetoczyły się na wojnie,
Śmierć wędruje w dymie, w ogniu…
Walczą dzielni wojownicy,
Jęczą wojownicy sermiążni,
Jęki sermiążkowe…
Koniec walki ... trąbka grzmi…
Z ciężką raną Stach leży…
A król ścieżek krwią
Powraca z chwałą !
/ Align = "left" /
Głośno wylał ludzi,
Zachwiał się Zamek stolny
Od trzeźwości dzwonu!
A jak poszedł do grobu Stach –
Wiatr śpiewał piosenkę w krzakach
I zadzwonił za dubrowami
Dzwony purpurowe…