Фёдор Иванович Шаляпин — Прощай, радость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, радость", wykonawca: Фёдор Иванович Шаляпин.
Tekst piosenki
Прощай, радость, жизнь моя,
Знаю, едешь без меня.
Знать один должен остаться,
Тебя мне больше не видать.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится!
Сам я знаю, почему
Ты, девчоночка, меня…
Ты одна меня тревожишь.
Одна решила мой покой.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится!
Вспомни, вспомни майский день!
Как купаться вместе шли.
Как ложились на песочек —
На желтый, на мелкой песок.
Темна ночь, ой ноченька!
Ой, а не спится мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, radość, moje życie,
Wiem, że jedziesz beze mnie.
Wiedzieć jeden musi pozostać,
Nigdy więcej cię nie zobaczę.
Ciemna noc, oj noc!
Nie śpisz!
Sam wiem, dlaczego
Ty, dziewczyno, mnie.…
Tylko Ty mnie martwisz.
Jedna postanowiła mój spokój.
Ciemna noc, oj noc!
Nie śpisz!
Pamiętaj, pamiętaj majowy dzień!
Jak pływać razem szli.
Jak leżeli na piasku —
Na żółtym, na drobnym piasku.
Ciemna noc, oj noc!
Nie mogę spać!