Feed Her to the Sharks — Buried Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buried Alive", wykonawca: Feed Her to the Sharks.
Tekst piosenki
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, trapped inside
Gave my empathy to bring you back to life
But you destroyed yourself as you fell from grace
You waste another day pretending life will fall into place
Stop regressing, descending, going back to your old fucking ways
Back to the grave
Let’s go!
Time, time, time again
Why did you lie to yourself and your friends?
You’re pathetic
How could you look yourself in the mirror?
Time and time and time again, I brought you back to life
Still you betray
I will not forget this
Listen here you fuck, you’re full of shit
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, but you’re blind
And you will always play the victim for the rest of your life,
Engulfed by the flames as you fall from grace
You’re lying through your teeth
And now your wings shall burn from your act of deception
How can you look in the mirror?
Without you things are so much clearer
How does it feel to be buried alive, you prick?
There is nothing you can do to survive this
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak coś tak pięknego mogło chodzić jak żywe trupy?
Pogrzebany, pogrzebany, pogrzebany żywcem
Robi mi się, kurwa, niedobrze.…
Widziałem obietnicę w twoich oczach, uwięzioną wewnątrz.
Oddałem moją empatię, by przywrócić cię do życia.
Ale zniszczyłeś siebie, gdy straciłeś łaskę.
Marnujesz kolejny dzień, udając, że życie się ułoży.
Przestań się cofać, schodzić, wracać do swoich starych, pieprzonych sposobów.
Back to the grave
Idziemy!
Time, time, time again
Dlaczego okłamałeś siebie i swoich przyjaciół?
Jesteś żałosny.
Jak mogłeś spojrzeć w lustro?
Raz za razem, raz za razem, przywróciłem Cię do życia.
Wciąż zdradzasz
Nie zapomnę ci tego.
Słuchaj no, pierdolisz.
Ale jak coś tak pięknego mogło chodzić jak żywe trupy?
Pogrzebany, pogrzebany, pogrzebany żywcem
Robi mi się, kurwa, niedobrze.…
A teraz pożegnaj się z tym, kim mogłeś być.
Możesz być wszystkim, wieloma rzeczami.
Robi mi się, kurwa, niedobrze.…
Widziałem obietnicę w twoich oczach, ale jesteś ślepy.
I zawsze będziesz udawał ofiarę do końca życia.,
Pochłonęły Cię płomienie, gdy spadasz z łaski
Kłamiesz jak z nut.
A teraz Twoje skrzydła spłoną od aktu oszustwa
Jak możesz patrzeć w lustro?
Bez ciebie wszystko jest o wiele jaśniejsze.
Jakie to uczucie być pogrzebanym żywcem, kutasie?
Nic nie możesz zrobić, by to przetrwać.
Ale jak coś tak pięknego mogło chodzić jak żywe trupy?
Pogrzebany, pogrzebany, pogrzebany żywcem
Robi mi się, kurwa, niedobrze.…
A teraz pożegnaj się z tym, kim mogłeś być.
Możesz być wszystkim, wieloma rzeczami.
Robi mi się, kurwa, niedobrze.…