Feed Her to the Sharks — Memory of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory of You", wykonawca: Feed Her to the Sharks.
Tekst piosenki
Destined for tragedy
You wore a scar I could not see
This thorn between us rose a storm inside me Buried within your heart
Lies the burning emptiness of your lost love
Why must you rain tears on me?
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Every time I close my eyes
I see you running away with him
You cut yourself away and bled me dry
This was not a dream
Nightmares did become reality
And I was left here waiting with a frozen heart, frozen heart
And I was left here with a frozen heart, frozen heart
With a thought of vengeance running through my head
It was destined from the start
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
Destined for tragedy
Hate consumes me I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Destined for tragedy
Miałeś bliznę, której nie widziałem.
Ten cierń między nami wzniósł we mnie burzę, Pogrzebaną w twoim sercu.
Lies the burning emptiness of your lost love
Dlaczego płaczesz na mnie?
I don ' t care if I ever breathe again
Powiedz mi, powiedz, że go kochasz.
I don ' t care if I ever breathe again
Myślałam, że kochasz mnie bardziej niż to.
Tak, za każdym razem, gdy zamykam oczy.
"There' s a memory of you"
"Every time I close my eyes"
Widzę, że z nim uciekasz.
Tniesz się i wysysasz ze mnie krew.
To nie był sen.
Koszmary stały się rzeczywistością.
I zostałem tu, czekając z zamrożonym sercem, zamrożonym sercem
I zostałem tu z zamrożonym sercem, zamrożonym sercem
Z myślą o zemście w mojej głowie
To było przeznaczone od początku
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
Destined for tragedy
Nienawiść pochłania mnie. nie obchodzi mnie, czy jeszcze kiedyś oddycham.
Powiedz mi, powiedz, że go kochasz.
I don ' t care if I ever breathe again
Myślałam, że kochasz mnie bardziej niż to.
Tak, za każdym razem, gdy zamykam oczy.
"There' s a memory of you"
Wszystko, co kochałam, przepadło.
Ale pamięć o tym, dlaczego się ode mnie odciąłeś?
I uciec daleko stąd?
I don ' t care if I ever breathe again
Myślałam, że kochasz mnie bardziej niż to.
Tak, za każdym razem, gdy zamykam oczy.
"There' s a memory of you"
Wszystko, co kochałam, przepadło.
Ale pamięć o tym, dlaczego się ode mnie odciąłeś?
I uciec daleko stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?
Stąd?