Feeder — Day in Day Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day in Day Out", wykonawca: Feeder.
Tekst piosenki
We queuing up the tills, Wishing for our lives to change
Just a piece of something new, A taste would keep us sane
Hypocrisy in every day, Drills a hole deep in our brains
Searching for a little hope, A rainbow when it rains
Sitting on an empty bench, Got these nails dug in my skin
Like a leopard with his kill, We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
Stepping on a treadmill wheel, You must know how that can feel
Blows a fuse inside our minds, Watch the data as it wipes
Taste the bullshit on a plate, We just piss our lives away
Get the hell out while you can, We going under, sinking in We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
We’re going down, yes we’re going down, we’re going downЎ.
Taste a new amphetamine, Alcohol has sucked us in Introverted in our ways, Trapped inside this plastic skin
Now its rears it’s ugly self, Feeds us full of selfish doubt
We’ve got to keep ourselves afloat, Going under, get me out
We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day OutWe’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy w kolejce, pragnąc, by nasze życie się zmieniło.
Tylko kawałek czegoś nowego, smak utrzyma nas przy zdrowych zmysłach
Hipokryzja w każdym dniu, wierci dziurę głęboko w naszych mózgach
Searching for a little hope, a rainbow when it rains
Siedząc na pustej ławce, mam te paznokcie w mojej skórze
Jak lampart ze swoją zdobyczą, schodzimy pod wodę, nie myśl, że się pozbieramy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Day in Day Out
Stąpając po kole bieżni, musisz wiedzieć, jakie to uczucie.
Rozwala bezpiecznik w naszych umysłach, Obserwuj dane, które wycierają
Posmakuj tego gówna na talerzu, po prostu spieprzymy sobie życie.
Wynoście się, póki możecie, płyniemy pod wodą, toniemy, płyniemy pod wodą, nie myślcie, że się pozbieramy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Day in Day Out
/ Align = "left" /
Skosztuj nowej amfetaminy, alkohol wciągnął nas w introwertyczny sposób, uwięziony w tej plastikowej skórze
Teraz jest brzydka, karmi nas egoistycznymi wątpliwościami.
Musimy utrzymać się na powierzchni, zanurzyć, wyciągnąć mnie.
Schodzimy pod wodę, wślizgujemy się pod wodę, nie myśl, że się pozbieramy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzień w dzień idziemy pod wodę, wślizgujemy się pod wodę, nie myśl, że się pozbieramy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzień w dzień.