Feeder — Just a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Day", wykonawca: Feeder.
Tekst piosenki
Waking up at twelve in my clothes again
Feel my head explode from a night of gin
Another night out late
I don’t wanna drink, don’t wanna be a clown
Gotta get my feet back on the ground
Before it pulls me in How come it ended up like this?
And who’s gonna catch me when I’m coming down
To hit the ground again
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
On the underground with the freaks and frowns
Looking at the world through silver clouds
But then it all came down
I gotta rise above the emotional flood
Gotta cut these ropes around my hands
Pull myself around
How come it ended up like this?
And who’s gonna be there when I’ve lost control
I’m heading to crash land
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
All by myself
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a shame
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a sin
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się o 12 W ubraniu.
Poczuj jak moja głowa eksploduje od nocy ginu
Another night out late
I don 't wanna drink, don' t wanna be a clown
Gotta get my feet back on the ground
Zanim mnie wciągnie, jak to się stało, że tak to się skończyło?
And who 's gonna catch me when I' m coming down
To hit the ground again
All by myself
Budzę się o 12 W ubraniu.
Bo nie chcę cię ciągnąć w dół
Hold you down, cause you ' re a friend
Winię siebie.
Poczuj jak moja głowa eksploduje od nocy ginu
I guess you think it ' s funny now, funny now
W podziemiu z dziwolągami i marszczącymi brwi
Patrząc na świat przez srebrne chmury
Ale potem wszystko się skończyło.
I gotta rise above the emotional flood
Muszę przeciąć te liny wokół moich rąk.
"Pull myself around"
Jak to się stało, że tak to się skończyło?
And who 's gonna be there when I' ve lost control
Jadę do crash land
All by myself
Budzę się o 12 W ubraniu.
Bo nie chcę cię ciągnąć w dół
Hold you down, cause you ' re a friend
Winię siebie.
Poczuj jak moja głowa eksploduje od nocy ginu
I guess you think it ' s funny now, funny now
All by myself
Bo nie chcę cię ciągnąć w dół
Hold you down, cause you ' re a friend
Winię siebie.
I guess you think it ' s funny now, funny now
Jaka szkoda.
All by myself
Budzę się o 12 W ubraniu.
Bo nie chcę cię ciągnąć w dół
Hold you down, cause you ' re a friend
Winię siebie.
Poczuj jak moja głowa eksploduje od nocy ginu
I guess you think it ' s funny now, funny now
To taki grzech.
All by myself
Budzę się o 12 W ubraniu.
Bo nie chcę cię ciągnąć w dół
Hold you down, cause you ' re a friend
Winię siebie.
Poczuj jak moja głowa eksploduje od nocy ginu
Myślisz, że to zabawne.