Feeling B — Frosch im Brunnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frosch im Brunnen", wykonawca: Feeling B.
Tekst piosenki
Ist sie hässlich oder schön?
Kann man sie riechen oder schmecken?
Oder kann man sie gar seh´n?
Fährt die Freiheit im Mercedes?
Oder fährt sie Cadillac?
Oder hat sie ein Zylinder auf
Weißes Hemd zu schwarzem Frack?
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und er denkt er hat die Welt gesehen
Sowas schlägt mir aufs Gemüt
Auf´s Gemüt, auf´s Gemüt, auf´s Gemüüüüüüüt, wuäh!
Kann man die Freiheit trinken?
So wie Bier und Schnaps und Wein?
Mensch, ich habs schon oft ausprobiert
Sowas kann es nicht sein
Immer wenn ich aus einer Kneipe kam
Konnt´ ich kaum noch gerade stehen
Ja, da war meine einzige Freiheit
Es zu bestehen
Ja, vielleicht liegt meine Freiheit
Im Arsch von meinem Boss versteckt
Denn sonst könnt es doch nicht möglich sein
Dass man ihn so oft dran leckt
Ja, manche die ich kenne
Ja, die kriechen sogar hinein
Doch die Freiheit, die ich meine
Ja, die kann da drin nicht sein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest brzydka czy piękna?
Czy możesz je poczuć lub posmakować?
Czy w ogóle można je zobaczyć?
Freedom jeździ Mercedesem?
A może jeździ Cadillakiem?
Lub ma cylinder na
Biała koszula do czarnego fra?
Tak, nie jestem żabą w studni
Który widzi tylko kawałek nieba
I myśli, że widział świat
Coś uderza mnie w umysł
/ Align = "left" /
Jak można pić wolność?
Podobnie jak piwo, alkohol i wino?
Człowieku, próbowałem wiele razy
To nie może być coś takiego
Za każdym razem, gdy wychodziłem z pubu
Ledwo mogłem stać prosto
Tak, tam była moja jedyna wolność.
Przekazać go
Tak, może moja wolność
Ukryty w dupie mojego szefa
Bo inaczej to nie może być możliwe
Że tak często go liżesz
Tak, niektórzy, których znam
Tak, nawet się do niego czołgają.
Ale wolność, którą mam na myśli
Tak, nie może tam być!