Fefe Dobson — Unforgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unforgiven", wykonawca: Fefe Dobson.
Tekst piosenki
Daddy daddy
Why you break your promises to me?
Daddy Daddy
Don't you know you hurt me constantly
And there's something that I think that you should know
I'm not the little girl you left waiting at home
All the hurt and pain you left with mom and me Why can't I be angry
I hope you're somewhere out there listening to this song
I hope you're thinking what you did was wrong
Well let me make it crystal clear for you to see
It's too late for I'm sorry.
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Daddy Daddy
Fan of absolute simplicity
Daddy daddy
Expert in responsibility
Where were you when I fell down and skinned my knee
Where were you when I was scared to go to sleep
Where were you to sooth my insecurities
Why can't I be angry
Where were you the first time someone broke my heart
Where were you when I first learned to drive a car
Where were you when I plugged in my first guitar
It's too late for I'm sorry, yeah
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
and i (x5)
unforgiven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy daddy
Dlaczego łamiesz obietnice?
Daddy Daddy
Czy nie wiesz, że ciągle mnie ranisz?
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Nie jestem tą małą dziewczynką, którą zostawiłeś w domu.
Cały ten ból, który zostawiłeś mamie i mnie dlaczego nie mogę być zły
Mam nadzieję, że jesteś gdzieś tam, słuchając tej piosenki.
Mam nadzieję, że myślisz, że to co zrobiłeś było złe.
Pozwól, że ci to wyjaśnię.
Za późno na przeprosiny.
"Przepraszam" to słowo, które lubisz mówić.
Ale przepraszam nie wymaże tego, co wczoraj zrobiłeś.
I chcę, żebyś wiedziała, że i tak cię nie potrzebowałam.
I Ta lina, po której chodzimy kołysze się
A więzy, które nas łączą, nigdy się nie poróżnią.
Ale chcę, żebyś wiedziała.
Jesteś.
Jesteś.
Unforgiven
Daddy Daddy
Fan absolutnej prostoty
Daddy daddy
Ekspert odpowiedzialny
Gdzie byłeś, kiedy upadłem i obedrałem ze skóry kolano?
Gdzie byłeś, kiedy bałam się iść spać?
Gdzie byłeś, żeby zaspokoić moją niepewność?
Why can ' t I be angry
Gdzie byłeś, gdy po raz pierwszy ktoś złamał mi serce?
Gdzie byłeś, kiedy nauczyłam się prowadzić samochód?
Gdzie byłeś, kiedy podłączyłem moją pierwszą gitarę
Już za późno.
I chcę, żebyś wiedziała, że i tak cię nie potrzebowałam.
I Ta lina, po której chodzimy kołysze się
A więzy, które nas łączą, nigdy się nie poróżnią.
Ale chcę, żebyś wiedziała.
Jesteś.
Jesteś.
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
"Przepraszam" to słowo, które lubisz mówić.
Ale przepraszam nie wymaże tego, co wczoraj zrobiłeś.
I chcę, żebyś wiedziała, że i tak cię nie potrzebowałam.
I Ta lina, po której chodzimy kołysze się
A więzy, które nas łączą, nigdy się nie poróżnią.
Ale chcę, żebyś wiedziała.
Jesteś.
Jesteś.
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
and i (x5)
unforgiven…