Fehlfarben — Grauschleier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grauschleier", wykonawca: Fehlfarben.
Tekst piosenki
Ich habe das alles schon 1000mal gesehen
ich kenne das Leben, bin im Kino gewesen
doch jedesmal wenn ich sie seh
weiß ich nicht wie es gehn soll
ich find nicht den Dreh
Es liegt ein Grauschleier über der Stadt
den meine Mutter noch nicht weggewaschen hat
die Geschichte ist langweilig, immer dasselbe
die Bücher zum Thema, sind auch nicht das Gelbe
und will ich ihr dann mal sagen,
dann fällt mir nichts ein
nur leere Phrasen
Es liegt ein Grauschleier …
Die Musik aus der Küche
ist auch schon ziemlich zerkratzt
ich habe geweint, bei jedem zweiten Satz
und wenn ich dann schon mal was Eindeutiges tu dann fürcht ich sogleich, sie denkt: laß mich in Ruh
Es liegt ein Grauschleier …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to wszystko 1000 razy
znam życie, byłem w kinie
ale za każdym razem, gdy ją widzę.
Nie wiem, jak to zrobić
nie znajduję skrętu
Nad miastem leży szara zasłona
którego matka jeszcze nie zmyła.
historia jest nudna, zawsze taka sama
książki na ten temat również nie są żółte
i czy chcę jej wtedy powiedzieć,
wtedy nic mi nie przychodzi do głowy.
tylko puste zwroty
Leży szary welon …
Muzyka z kuchni
już dość porysowany
płakałem przy każdym drugim zdaniu.
a jeśli kiedykolwiek zrobię coś jednoznacznego, to natychmiast się boję, ona myśli: zostaw mnie w spokoju
Leży szary welon …