Fehlfarben — Wie bitte was ?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie bitte was ?!", wykonawca: Fehlfarben.
Tekst piosenki
«Die da oben», von denen die reden,
die sich geistig wenig bewegen
die sind ja nicht oben, die sind doch das letzte,
vom menschlichen Eintopf sind sie die Reste
Verfault und verschimmelt und lebensgefährlich
Dazu auch noch häßlich, sonst wärs noch erträglich
Weil auf der Straße niemand mit ihnen spielte
bilden sie heute die Abschaum-Elite
Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel
Stinken auch so, daß es dich ekelt
behaupten dann ganz dumm und dreist
es wär Platz an der Spitze, mit ein bißchen Ehrgeiz
Ich seh keine Ehre, sehe nur Geiz
Sehe nur Leere, nichts, was mich reizt
Da treiben Gärtner und Böcke
ein gemeinsames Spiel
machen jeden zur Schnecke, der anderes will
sie teilen, sie herrschen, sie suhlen in Macht
von Ihresgleichen geifernd bewacht
keiner gab ihnen das Recht es ist selbst verliehen
drum sei ihnen ins Gesicht gespien
Und sind auch nur Worte, vielleicht kommt der Tag
da trifft den richtigen der richtige Schlag
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ci na górze", o których mówią,
którzy nie poruszają się duchowo
- nie są na górze, są ostatni.,
z ludzkiego gulaszu są resztki
Gnije i jest spleśniały i zagraża życiu
Poza tym jeszcze brzydsze, w przeciwnym razie byłoby tolerowane
Bo na ulicy nikt z nimi nie grał.
stwórz elitę szumowin dzisiaj
Trzymają się razem jak pech i siarka
Śmierdzi tak, że jesteś obrzydliwy
twierdzenie jest wtedy całkowicie głupie i bezczelne
byłoby miejsce na szczycie, z odrobiną ambicji
Nie widzę honoru, widzę tylko skąpstwo
Widzę tylko pustkę, nic, co mnie denerwuje
Tam ogrodnicy i kozy dryfują
Gra pojedyncza
spraw, aby wszyscy byli ślimakami, którzy chcą innego
dzielą się, rządzą, rządzą
chroniony przed duchami takimi jak ona
nikt nie dał im prawa.
perkusista splunął im w twarz:
A nawet tylko słowa, może nadejdzie dzień
tam właściwy cios zadaje właściwy