Feindflug — Erinnerung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinnerung", wykonawca: Feindflug.
Tekst piosenki
Wenn alle Geschichten erzählt sein
Werden;
Die großen und die kleinen
Die tragischen und die melodramatischen
Wenn von allen Geschehnissen in Europa
Berichtet sein wird
Was natürlich nie der Fall sein wird
Da wird man sich an die Geschichte von
Ein paar kleinen Leuten erinnern
Die bewiesen haben, dass etwas in der
Menschlichen Seele ist
Was die Menschen von den Tieren trennt
Und sie über die Kreatur erhebt
Und da wird man sich an das Deutschland
Des Jahres 1936 erinnern
Die Agressionen und der Krieg hatten
Noch nicht begonnen
Aber die Konzentrationslager waren voll
Die Deutschen reinigten noch ihr
Eigenes Land
Reinigten ihre Nation von den letzten
Spuren
Menschlicher Anständigkeit
Eines Morgens
Kurz vor Anbruch der Dämmerung
Gelang mehreren Gefangenen die Flucht
Aus dem Konzentrationslager Westhofen
Ich war einer von ihnen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystkie historie zostaną opowiedziane
Stawać się;
Duże i małe
Tragiczne i melodramatyczne
Jeśli ze wszystkich wydarzeń w Europie
Zostanie zgłoszone
Co oczywiście nigdy nie będzie
Tam przypomnisz sobie historię o
Kilka małych ludzi pamięta
Które udowodniły, że coś jest w
Dusza ludzka jest
Co oddziela ludzi od zwierząt
I wywyższa ją nad stworzeniem
I tam będą pamiętać, że Niemcy
W 1936 r.
Agresja i wojna miały
Jeszcze się nie zaczęło.
Ale obozy koncentracyjne były pełne
Niemcy nadal czyścili swoje
Własny Kraj
Oczyścili swój lud z tych ostatnich
Ślad
Ludzka Przyzwoitość
rano
Tuż przed zmierzchem
Udało się uciec kilku jeńcom
Z obozu koncentracyjnego Westhofen
Byłem jednym z nich.