Feinstein — Third Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Third Wish", wykonawca: Feinstein.
Tekst piosenki
Shipwrecked, island east of nowhere
Bottle washed on the sand
Strange map to the caves of wonder
Where lives the genie in the lamp
Memories wash away like footsteps
Dreams crash upon the shore
Dear genie, grant me this first of my three wishes
Don’t want to be here any more
Is it evil that brought me to this place?
All these people staring in my face
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
I was lost, I was found
By the prince of darkness
Never be, nevermore
Life is not the same since I found it
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Somebody, someone has taken me under
Buried alive in a grave
First wish put me here, now I must wonder
Anything left I can save?
Second wish, get me out, help my life turn around
One step over the line
Pitch black heart attack, never ever looking back
Polish the lamp till it shines
Pure evil, I’ve lost my way
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
So don’t close your eyes
Or your third wish will swallow your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbitek, wyspa na wschód od nikąd
Butelka umyta na piasku
Strange map to the caves of wonder
Gdzie mieszka dżin w lampie
Memories wash away like footsteps
Dreams crash upon the shore
Drogi dżinie, spełnij moje pierwsze z trzech życzeń.
Don ' t want to be here any more
Czy to zło mnie tu sprowadziło?
Wszyscy ci ludzie gapią mi się w twarz.
Sen się skończył, jak to możliwe?
Nie zamykaj oczu.
Third wish living inside you
Nie zamykaj oczu.
Third wish nightmare within you now
I was lost, I was found
Przez księcia ciemności
"Never be, nevermore"
Życie nie jest takie samo, odkąd je znalazłem.
Sen się skończył, jak to możliwe?
Nie zamykaj oczu.
Third wish living inside you
Nie zamykaj oczu.
Third wish nightmare within you now
Nie zamykaj oczu.
Third wish living inside you
Nie zamykaj oczu.
Third wish nightmare within you now
Somebody, somebody has taken me under
Pochowany żywcem w grobie
Pierwsze życzenie mnie tu umieściło, teraz muszę się zastanawiać
Coś jeszcze mogę uratować?
Drugie życzenie, wyciągnij mnie, pomóż mi zmienić moje życie.
One step over the line
Pitch black heart attack, never ever looking back
Poleruj lampę aż świeci
Pure evil, I ' ve lost my way
Sen się skończył, jak to możliwe?
Nie zamykaj oczu.
Third wish living inside you
Nie zamykaj oczu.
Third wish nightmare within you
Nie zamykaj oczu.
Third wish living inside you
Nie zamykaj oczu.
Third wish nightmare within you
Więc nie zamykaj oczu.
Albo twoje trzecie życzenie połknie twoją duszę.