Fejd — Svanesang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svanesang", wykonawca: Fejd.
Tekst piosenki
I eldens sken kan jag skönja dig
En skugga utav lågors lek
Ej mer skall jag få möta din blick och få krama din fasta hand
Upp mot skyn böljar röken fram i ett hav utan land
I bålets glöd fräser runor fram, tyd dem om du kan
Runt i ring jag dansar omkring, jag hetsar blodet varmt
Trumman min dånar vilt ich skönt, hettan slår sig lös
Galdrar svuros vid ättens band, en baneman jag fann
Rygg mot rygg över fjärran hav, en högrest tall du var
Vet du nu eller ej
Vid urbergets rot mullrar jordens sång
Ett varsel så mäktigt av tidens gång
Vid moderns barm vi styrkte varann, ur källornas brunn vi drack
Spörj mig nu där jag allena stå på klipphäll svart över smärtans sår
Hör min stämma så hes och spröd av sorgens spjut jag sköts
Nu av tråd danas ödets varp, en skimrande väv av livets allt
Upp på en skinande sköld vi bars vi två utav far
Kroppe skälver av vanmakts rus, svetten flödar med helgad sejd
En långt uti dunkelt fång, bakom mörker ser jag ljus
Vet du nu eller ej
Blottat sinne över väglöst land
En herrelös vind bortom dödas hägn
I köldens spår isas varje tå, i de världar jag skola gå
Kom alla krafter från söder och norr, vilda sejddjur visa er nu
För i denna härd skall ett svärd bli smitt, härdat i mitt blod
Över land, över hav
Jag skall finna en baneman
Över land, över hav
Jag flyger i örneham
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle ognia widzę cię
Grasz w cieniu ognia.
Nie będę już spotykał się z twoimi oczami i obejmował Twoją twardą rękę do nieba, dym falami w morzu bez ziemi w blasku ogniska, Runy syczą, powiedz im, jeśli możesz, na ringu, tańczę wokół, podżegam do krwi, gorący Bęben, mój ryk jest szalenie szczęśliwy, upał się rozpada, szaleńcy przysięgali w grupie ósemek, zabójca, którego znalazłem, z powrotem do tyłu, przez odległe morze, wysoki byłeś
Czy wiesz teraz, czy nie,
U podnóża góry dudni Pieśń Ziemi,
Tak potężna zapowiedź upływu czasu
W piersi matki, wzmocniliśmy się nawzajem ze studni źródeł, które piliśmy?
Teraz Zapytaj mnie, Gdzie jestem sam, stojąc na skale, czerniejąc z bólu, wrzodów
Słyszę mój głos, tak ochrypły i kruchy od włóczni smutku, zostałem postrzelony.
Teraz z wątków Danas skrzywienie losu, lśniący splot całego życia
Na lśniącej tarczy, niosły nas dwaj z nas Ojciec
Kroppe, drży z vanmakts Roos, pot płynie z uświęconym seidem,
Długa droga z ciemności, widzę światło.
Wiesz teraz czy nie?
Nagi umysł nad terenem,
Rozproszony wiatr za martwym ogrodzeniem,
Po śladach zimna, każdy palec jest lodem, w światach pójdę.
Przyjdźcie z południa i północy, Dzikie zwierzęta Seida pokażcie się teraz,
Albowiem w tym ognisku będzie wykuty miecz, zacięty w mojej krwi
Nad ziemią, nad morzem
Znajdę mordercę.
Nad ziemią, nad morzem
Lecę do erneham.