Fela Kuti — Viva Nigeria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva Nigeria", wykonawca: Fela Kuti.
Tekst piosenki
This is brother Fela Ransome Kuti
This is one time I would like to say a few things
Men are born Kings are made
Treatys are signed Wars are fought
Every country has its own problems
So has Nigeria so has Africa
Let us bind our wounds and live together in peace
Nigeria, one nation indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
The history of mankind
Is full of obvious turning points and significant events
Though tongue and tribe my differ We are all Nigerians
We are all Africans War is not the answer
It has never been the answer
And it will never be the answer fighting amongst each other
Let’s live together in peace
Nigeria one Nation Indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
Let’s eat together like we used to eat
Let’s plan together like we used to plan
Sing together like we used to sing
Dance together like we used to dance
United we stand, divided we fall
You know what I mean
I hope you do
Let us bind our wounds and live together in peace
Nigeria one nation indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
Brothers and Sisters in Africa
Never should we learn to wage war against each other
Let Nigeria be a lesson to all
We have more to learn towards building then destroying
Our people can’t afford any more sufferings
Let’s join hands Africa
We have nothing to lose
But a lot to gain
War is not the answer
War has never been the answer
And it will never be the answer
Fighting amongst each other
One nation indivisible
Long live Nigeria
Viva Africa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest brat Fela Ransome Kuti
Ten jeden raz chciałbym powiedzieć kilka rzeczy
Ludzie rodzą się królami stają się
/ Align = "left" /
Każdy kraj ma swoje problemy.
Nigeria też ma Afrykę.
Związajmy nasze rany i żyjmy razem w pokoju.
Nigeria, jeden naród niepodzielny
Niech żyje Nigeria Viva Africa
Historia ludzkości
Jest pełna oczywistych punktów zwrotnych i znaczących wydarzeń
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy Afrykanami wojna nie jest odpowiedzią
To nigdy nie było odpowiedzią.
I to nigdy nie będzie odpowiedź walcząc między sobą
Żyjmy razem w pokoju.
Nigeria jeden naród niepodzielny
Niech żyje Nigeria Viva Africa
Zjedzmy razem, jak kiedyś.
Planujmy razem, jak kiedyś planowaliśmy.
Śpiewajmy razem, jak kiedyś śpiewaliśmy.
Tańcz razem, jak kiedyś tańczyliśmy.
Zjednoczeni stoimy, podzieleni upadamy
Wiesz, co mam na myśli.
Mam nadzieję, że tak.
Związajmy nasze rany i żyjmy razem w pokoju.
Nigeria jeden naród niepodzielny
Niech żyje Nigeria Viva Africa
Bracia i siostry w Afryce
Nigdy nie powinniśmy uczyć się prowadzić wojny przeciwko sobie.
Niech Nigeria będzie lekcją dla wszystkich
Musimy się więcej nauczyć budować, a potem niszczyć.
Nasz lud nie może sobie pozwolić na więcej cierpień.
Let ' s join hands Africa
Nie mamy nic do stracenia.
But a lot to gain
Wojna nie jest odpowiedzią
Wojna nigdy nie była odpowiedzią.
I nigdy nie będzie odpowiedzią.
Walka między sobą
Jeden naród niepodzielny
Niech żyje Nigeria!
Viva Africa