Fela Kuti — Why Black Man Dey Suffer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Black Man Dey Suffer", wykonawca: Fela Kuti.
Tekst piosenki
This rhythm is called Kanginni Koko
Used in some particular kind of shrines
In my home town, Abeokuta City
It goes like this
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
Why black man dey suffer today
Why black man dey suffer today
Why black man no get money today
Why black man no get money today
Why black man no go for moon today
Why black man no go for moon today
This is the reason why (tell me now)
This is the reason why (tell me again)
This is the reason why
We dey sit down for our landi jeje
We dey sit down for our landi jeje
We dey mind our business jeje
Some people come from far away land
Dem fight us and take our land
Dem take our people and spoil our towns
Na since den trouble starti oh (huh, huh)
Na since den trouble starti oh (one more time)
Na since den trouble starti oh (hmm)
Our riches dem take away to their land
In return dem give us their colony
Dem take our culture away from us
Dem give us dem culture we no understand
Black people, we no know ourselves
We no know our ancestral heritage
We dey fight each other everyday
We’re never together, we’re never together at all
We’re never together, we’re never together at all
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Tell me again
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our culture away
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our riches away
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our land from us
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our people away
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to think of time to come
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to think of our children to come
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to be together and unite
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man no go for moon today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man no get money today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rytm nazywa się Kanginni Coco.
Używane w jakimś szczególnym Sanktuarium
W moim rodzinnym mieście, Abeokuta,
To prawda.
Kangi Coco, Kangi wyszedł.
Kangi Coco, Kangi wyszedł.
Kangi Coco, Kangi wyszedł.
Kangi Coco, Kangi wyszedł.
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
(Kanginni Coco, kanginni wyszedł)
Dlaczego czarny człowiek Day cierpi dzisiaj?
Dlaczego czarny człowiek Day cierpi dzisiaj?
Dlaczego czarny człowiek nie dostaje dziś pieniędzy?
Dlaczego czarny człowiek nie dostaje dziś pieniędzy?
Dlaczego czarny człowiek nie idzie dziś na Księżyc?
Dlaczego czarny człowiek nie idzie dziś na Księżyc?
Oto dlaczego(powiedz mi teraz).
Oto dlaczego (powiedz mi jeszcze raz).
Oto dlaczego
My, day, siadamy za naszą ziemię.
My, day, siadamy za naszą ziemię.
Myślimy o naszej sprawie, jeje.
Niektórzy ludzie pochodzą z odległych krain,
Walczą z nami i zabierają nasze ziemie.,
Zabierają naszych ludzi i niszczą nasze miasta.
Od tego czasu, jak Den трабл start II (ha, ha)
Leif Richardson, University of Vermont)
Od tego czasu, jak Den трабл start II (hmm)
Nasze bogactwa są zabierane na swoją ziemię
W zamian dem daje nam swoją kolonię.,
Dem odbierają nam naszą kulturę.
Dem, daj nam dem-kulturę, której nie rozumiemy.
Czarni ludzie, nie znamy siebie,
Nie znamy naszego dziedzictwa przodków,
Walczymy ze sobą każdego dnia.
Nigdy nie jesteśmy razem, nigdy nie jesteśmy razem.
Nigdy nie jesteśmy razem, nigdy nie jesteśmy razem.
To dlatego czarny człowiek cierpi dziś
(Dat is why black man Dey suffer today)
Powiedz mi jeszcze raz.
(Dat is why black man Dey suffer today)
Dey take our culture away
(Dat is why black man Dey suffer today)
Dey take our riches away
(Dat is why black man Dey suffer today)
Dey take our land from us
(Dat is why black man Dey suffer today)
Zabierajcie naszych ludzi.
(Dat is why black man Dey suffer today)
Musimy myśleć o czasie, który nadejdzie.
(Dat is why black man Dey suffer today)
Musimy myśleć o naszych dzieciach.
(Dat is why black man Dey suffer today)
Musimy być razem i się zjednoczyć.
(Dat is why black man Dey suffer today)
To dlatego czarny człowiek cierpi dziś
(Dat is why black man Dey suffer today)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
(Dat is why black man Dey suffer today)
Dat is why black man no get money today
(Dat is why black man Dey suffer today)
To dlatego czarny człowiek cierpi
(Dat is why black man Dey suffer today)
To dlatego czarny człowiek cierpi dziś
(Dat is why black man Dey suffer today)
To dlatego czarny człowiek cierpi dziś
(Dat is why black man Dey suffer today)
To dlatego czarny człowiek cierpi dziś
(Dat is why black man Dey suffer today)