Felicia Finley — A Note from Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Note from Linda", wykonawca: Felicia Finley.
Tekst piosenki
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mojego najdroższego Robbiego.
Myślę, że potrzebujemy trochę przestrzeni.
Proszę wybaczyć moje wyczucie czasu.
Dot-dot-dot, uśmiechnięta buźka
Widzisz, obudziłem się dziś rano.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale zdałem sobie sprawę, że zawaliłeś mój styl.
Jak zaciskałam włosy
Nie jesteś tą samą osobą.
Facet, którego znałam
Nie jestem zakochana w "Robbie Now»
Ale " Robbie Siedem Lat Temu»
Mogłeś być w Motely Crue.
Lub zastępstwo Davida Lee Rotha
Ale zamiast tego śpiewasz, kiedy ludzie żują
A ty mieszkasz w piwnicy babci!
Mam nadzieję, że ten liścik to coś.
That you can rise above
W głębi duszy nie byłeś we mnie zakochany.
You were just in love with love
Więc najlepiej będzie jak to zakończymy.
Zanim zaczniemy
Podpisałeś się z Lindą.
"I" jest przerywane złamanym sercem