Feline — Shocks And Surprises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shocks And Surprises", wykonawca: Feline.
Tekst piosenki
I don’t owe you anything
And anything is too much
I never heard say I could really sing
And if you did well were you drunk
You tried to make me feel inadequate
Like you up and I’m down below
I’d like to scorn your name in public
But I could never sink that low
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
I forgave you everything
But this time it’s too late
So I’ll save you the embarrassment
Of seeing me face to face
No use in trying to deny me
A chance to set the record straight
I know you bend the rules to suit your needs
And now you’ll live with your mistakes
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x4)
You gave yourself away
By being so competitive
You had the chance to stay
So why be so negative
So negative
Life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem ci nic winien.
And anything is too much
I never heard say I could really sing
A jeśli dobrze się spisałeś, to byłeś pijany.
Próbowałeś sprawić, żebym czuł się nieodpowiedni.
Like you up and I ' m down below
Chciałbym publicznie gardzić Twoim imieniem.
But I could never sind that low
Bo życie jest pełne wstrząsów i niespodzianek.
I zawsze płynąłeś z prądem
Teraz jestem świadkiem Twoich przebrań.
I nie możesz znieść, że odchodzę.
Wszystko ci wybaczyłam.
Ale tym razem już za późno.
Oszczędzę Ci wstydu.
/ Align = "left" /
Nie ma sensu odmawiać mi
A chance to set the record straight
Wiem, że naginasz zasady, by zaspokoić Twoje potrzeby.
A teraz będziesz żyć ze swoimi błędami
Bo życie jest pełne wstrząsów i niespodzianek.
I zawsze płynąłeś z prądem
Teraz jestem świadkiem Twoich przebrań.
I nie możesz znieść, że odchodzę.
Oh (x4)
Oddałeś się.
By być tak konkurencyjnym
Miałeś szansę zostać.
Więc dlaczego jesteś tak negatywnie nastawiony?
So negative
Życie jest pełne wstrząsów i niespodzianek.
I zawsze płynąłeś z prądem
Teraz jestem świadkiem Twoich przebrań.
I nie możesz znieść, że odchodzę.
Oh (x6)