Felipe Peláez — A Mi No Me Importa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi No Me Importa", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
A mi no me importa, que ya tengas novio
y que ande contigo por donde tu vayas
a mi no me importa, que para la gente tienes pretendientes
pero no lo amas.
Ese día en tu pueblo, mis ojos te vieron
y trino mi alma, desde ese momento
a mí me dijeron, que yo te gustaba
yo tengo el mismo deseo
mándame a decir cuando te veo
alguien como tu necesitaba.
Deja ese noviecito que tienes
que te debe tener aburrida
dile que no puedes, que cambio tu vida
que yo espero verte, cuando tu decidas.
No pierdas el tiempo,
malgastando sueños besos y caricias
por quien nada sientes,
yo no soy tu dueño,
pero estoy dispuesto a hacer lo que sea
si en verdad me quieres
si soy la locura para tu aventura
dime cuando vienes, si el tiempo te asusta
te invade la duda y hasta te arrepientes
entonces porque te antojas
si la decisión es una sola
si estás de verdad con quien más siente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, że już masz chłopaka.
i pozwól mu iść z tobą, gdziekolwiek jesteś.
nie obchodzi mnie, że masz narzeczonych dla ludzi.
ale ty go nie kochasz.
Tego dnia w twojej wiosce Moje oczy Cię zobaczyły.
i od teraz gadam swoją duszę.
powiedziano mi, że mnie lubisz.
mam takie samo życzenie.
powiedz mi, kiedy cię widzę.
ktoś taki jak ty potrzebował.
Zostaw tego małego chłopca, którego masz.
że musisz się nudzić.
powiedz mu, że nie możesz, że zmienię twoje życie.
że mam nadzieję, że cię zobaczę, kiedy zdecydujesz.
Nie trać czasu,
spędzić marzenia pocałunki i pieszczoty
dla kogo nic nie czujesz.,
nie jestem twoim panem.,
ale jestem gotów zrobić wszystko.
jeśli naprawdę mnie kochasz,
jeśli jestem szaleństwem dla twojej przygody,
powiedz mi, Kiedy przyjdziesz, jeśli czas cię przeraża.
wątpliwości Cię atakują i nawet tego żałujesz.
więc dlaczego pragniesz
jeśli rozwiązanie jest jedno
jeśli naprawdę jesteś z kimś, kto czuje się najbardziej.