Felipe Peláez — Amarnos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarnos", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Me muero de las ganas de besarte eternamente,
Y quiero tu presencia cuando sueño con mi hogar
Mis sueños y tus sueños van ligados a un camino
Mi fe se me activa por pensar en que vendrá
Hoy vivo por cuidarte y hacer lo nuestro de dios
Pensar en el pasado pa´ saber que hoy es mejor
Y superar barreras firme en nuestra decisión
Que en este amor lo bueno no es afuera es interior
En mis planes yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro
Me muero de las ganas de llevarte en mi presente
Y ver cada mañana tu sonrisa al despertar
Y el brillo de tus ojos alumbrando con poesías
El mundo que inventamos donde no existe final
Hoy vivo por amarte y ser uno por los dos
Borrar de tu memoria todo aquello que afecto
Pintar en nuestras vidas el reflejo de este amor
Que llene de suspiros y de música mi voz
En mis sueños yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe,
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Ayy! Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro!
En mis planes yo te llevo a diario!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram z chęci całowania Cię na zawsze.,
I chcę twojej obecności, kiedy marzę o moim domu.
Moje marzenia i Twoje marzenia są powiązane z drogą.
Moja wiara sprawia, że myślę o tym, że nadejdzie.
Dziś żyję, aby się tobą opiekować i czynić nasze dzieło Boże
Myśleć o przeszłości Pa wiedzieć, że dzisiaj jest lepiej
I przezwyciężyć stałe bariery w naszej decyzji
Że w tej miłości dobro nie jest na zewnątrz, ale w środku.
W moich planach prowadzę cię codziennie.
I trzymać cię za rękę tam, gdzie będzie najlepiej.
I kochać Cię na zawsze, myślałem o tym.
I być w stanie dotrzeć do starszych ludzi, jak moi mali starzy ludzie dzisiaj.
I kochać cię, dopóki moje życie się nie skończy.,
Kochać nas i nigdy nie znaleźć wyjścia.
Zostaw to Bogu, niech będzie tym, który go prowadzi.
Niech pewnego dnia nasiono w twoim łonie wykiełkuje
I kochać cię, dopóki moje życie się nie skończy.,
Kochać nas i nigdy nie znaleźć wyjścia.
Niech w nas obu wzrośnie pragnienie czystości
Zapalmy świeczki na wypadek zmroku.
Umieram z chęci zabrania Cię do mojej teraźniejszości.
I widzieć Twój uśmiech każdego ranka, kiedy się budzisz.
I blask twoich oczu oświetlających wiersze,
Świat, który wymyśliliśmy, gdzie nie ma końca.
Dziś żyję, by cię kochać i być jednym z nas dwojga.
Wymazać z pamięci wszystko, co kocham.
Narysuj w naszym życiu odbicie tej miłości
Niech mój głos wypełni się westchnieniami i muzyką.
W moich snach noszę cię codziennie.
I trzymać cię za rękę tam, gdzie będzie najlepiej.
I kochać Cię na zawsze, myślałem o tym.
I być w stanie dotrzeć do starszych ludzi, jak moi mali starzy ludzie dzisiaj.
I kochać cię, dopóki moje życie się nie skończy.,
Kochać nas i nigdy nie znaleźć wyjścia.
Zostaw to Bogu, niech będzie tym, który go prowadzi.,
Niech pewnego dnia nasiono w twoim łonie wykiełkuje
I kochać cię, dopóki moje życie się nie skończy.,
Kochać nas i nigdy nie znaleźć wyjścia.
Hej! Niech w nas obu wzrośnie pragnienie czystości
Podnieśmy świece na wypadek zmroku!
W moich planach biorę cię codziennie!