Felipe Peláez — Cuando Vuelvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Vuelvas", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Si esta es tu decisión
De terminar con esto porque ya no mas
Que ya tu estas cansada y muchas cosas mas
Que te impiden seguir con esta relación
No te entiendo por qué Pero si es lo que quieres eso asà va ser
Me marcharé bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún dÃa cuando vayas a volver
¡Ay! no sea demasiado tarde
Cuando ya estÃ(c)s triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que ya quieres volver
O no te has cuenta que yo a ti te adoro
O que tu eres mi vida y eres mi tesoro
Tu los sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Si cometà un error espero me perdones no fue mi intención Y si tanto te llamaba no lo hacia por cansón
Ni para averiguar tu vida lo hacÃa por amor
¡Ay! que lastima me da Mi amor que en poco tiempo esto se acabó
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo que ojalá que cuando vuelvas
No sea demasiado tarde
Y te sientas triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que esta terminadera a mi me esta aburriendo
Y la verdad no se si tenga novia o no tengo
Tu lo sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to twoja decyzja
Zakończyć to, bo już nie.
Że jesteś już zmęczona i wiele więcej.
Które uniemożliwiają kontynuowanie tego związku
Nie rozumiem dlaczego, ale jeśli tego chcesz, to tak będzie.
Pójdę daleko, gdzie cię nie widzę.
I mam nadzieję, że coś się stanie, kiedy wrócisz.
Ay! nie jest za późno.
Kiedy jesteś smutny i samotny.
Myślisz, że będę na ciebie czekał do końca życia.
Co myślisz o rzeczach i mówisz mi,
Że już chcesz wrócić.
Albo nie zdajesz sobie sprawy, że cię kocham.
Albo że jesteś moim życiem i jesteś moim skarbem.
Dobrze ich znasz.
I mam nadzieję, że kiedy wrócisz,
Jestem zdeterminowana, aby dać ci ze mną.
I mam nadzieję, że to od razu
Bo nie będę czekał na Ciebie do końca życia.
Ponieważ kwiat więdnie.
Jeśli nie podlewasz go codziennie
I tego brakuje w moim życiu.
Oddaj mi swoje serce.
I mam nadzieję, że kiedy wrócisz,
Jestem zdeterminowana, aby dać ci ze mną.
I mam nadzieję, że to od razu
Bo nie będę czekał na Ciebie do końca życia.
Jeśli się mylę, mam nadzieję, że mi wybaczysz, to nie była moja intencja, a jeśli dzwoniłem do ciebie tak dużo, nie jestem zmęczony
Nawet aby poznać moje życie, zrobiłem to z miłości.
Ay! co boli daje mi moją miłość, że wkrótce to się skończy 3
Że nie udowadniamy sobie tej słodkiej miłości.
Tak duży i tak głęboki, że mam nadzieję, że kiedy wrócisz,
Nie jest za późno.
Jesteś smutna i samotna.
Myślisz, że będę na ciebie czekał do końca życia.
Co myślisz o rzeczach i mówisz mi,
Że to koniec mnie nudzi.
Nie wiem, czy mam dziewczynę, czy nie.
Dobrze o tym wiesz.
I mam nadzieję, że kiedy wrócisz,
Już zdecydowałam, że cię oddam.
I mam nadzieję, że to od razu
Bo nie będę czekał na Ciebie do końca życia.
Ponieważ kwiat więdnie.
Jeśli nie podlewasz go codziennie
I tego brakuje w moim życiu.
Oddaj mi swoje serce.
I mam nadzieję, że kiedy wrócisz,
Już zdecydowałam, że cię oddam.
I mam nadzieję, że to od razu
Bo nie będę czekał na Ciebie do końca życia.