Felipe Peláez — El Pasado No Perdona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pasado No Perdona", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Me ha dolido darme cuenta hoy, que un gran amor
Si en verdad fue puro y bueno, jamás murió
Duele comprender que ahora estoy aquí
Viviendo en un mar de engaños, mi corazón
Sucede que una noche cualquiera de vivos recuerdos
No puede contenerme las ganas y hacer lo correcto
Ay confieso que intente detenerme, pero fue su sonrisa
Que me hizo revivir el ayer, cuando era tan mía
Y falle y caí! Yo lo reconozco que es duro
Tener que engañar, a quien más te quiere, es duro
Y falle y caí! Siento que me ahoga el silencio
Cuando acabarán, todos mis temores, mis miedos
Sobrino Felipe Peleaz
Gracias por invitarme a celebrar
Sus 10 años de vida musical
Buen viento y buena mar
Tengo el mundo en mil pedazos, que voy hacer
Si ante todo siempre ha sido, mi gran mujer
Ella no merece engaños, ni ingratitud
Y mi corazón me entiende mi proceder
Seguro que no estaba en mis planes dañar el camino
Que con amor y con sacrificio, los dos construimos
Me acaba cuando llega la noche y sentir su mirada ay ve Señor que voy hacer con las dos, tengo el alma enredada
Y falle y caí! Yo lo reconozco que es duro
Tener que engañar, a quien más te quiere, es duro
Y falle y caí! Siento que me ahoga el silencio
Cuando acabarán, todos mis temores, mis miedos
Dios mio perdóname te pido
Hay veces que mi piel se emociona
Me tienes a tus pies afligido
Es cierto, el pasado no perdona
Y falle y caí! Yo lo reconozco que es duro
Tener que engañar, a quien más te quiere, es duro
Y falle y caí! Siento que me ahoga el silencio
Cuando acabarán, todos mis temores, mis miedos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bolało mnie uświadomienie sobie dzisiaj, że wielka miłość
Jeśli był naprawdę czysty i dobry, nigdy nie umarł
Boli mnie, że teraz tu jestem.
Życie w morzu oszustwa, moje serce
Zdarza się, że pewnej nocy ktoś z żywych wspomnień
Nie może powstrzymać mojego pragnienia i postąpić słusznie.
Niestety, próbował mnie powstrzymać, ale to był jego uśmiech.
Co sprawiło, że przeżyłam wczorajszy dzień, kiedy byłam taka moja.
I upadłem i upadłem! Przyznaję, że to trudne.
Aby oszukać kogoś, kto kocha cię najbardziej, trudno jest
I upadłem i upadłem! Czuję, że cisza mnie dusi.
Kiedy się skończą, wszystkie moje lęki, moje lęki.
Bratanek Felipe Peleaz
Dziękuję za zaproszenie mnie do świętowania.
Jego 10 lat życia muzycznego
Dobry wiatr i dobre morze
Mam świat na tysiąc kawałków, co zamierzam zrobić.
Jeśli przede wszystkim to zawsze było, moja wspaniała żona
Nie zasługuje na oszustwo ani niewdzięczność.
I moje serce rozumie mój czyn.
Jestem pewien, że to nie było częścią moich planów.
Że z miłością i poświęceniem oboje budujemy
Kończy mnie, gdy zapada noc i czuję jego wzrok, AI widzi, proszę pana, co zrobię z nimi obojgiem, moja dusza jest zdezorientowana.
I upadłem i upadłem! Przyznaję, że to trudne.
Aby oszukać kogoś, kto kocha cię najbardziej, trudno jest
I upadłem i upadłem! Czuję, że cisza mnie dusi.
Kiedy się skończą, wszystkie moje lęki, moje lęki.
Boże, wybacz mi, błagam cię.
Są chwile, kiedy moja skóra się martwi.
Trzymasz mnie u twoich stóp, zmartwiony,
To prawda, że przeszłość nie wybacza
I upadłem i upadłem! Przyznaję, że to trudne.
Aby oszukać kogoś, kto kocha cię najbardziej, trudno jest
I upadłem i upadłem! Czuję, że cisza mnie dusi.
Kiedy się skończą, wszystkie moje lęki, moje lęki.