Felipe Peláez — Fuera de Concurso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuera de Concurso", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante
Que los problemas que rodean a el mundo
Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado
Que yo contigo pienso es en futuro
Y hoy te confieso, antes de tenerte
Yo siempre te ame mi amor
Que cada noche, para que me miraras
Siempre le rogué a mi Dios
Y mira que el milagro se ha dado
Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea
Me adoras y me siento tan tuyo
Lo diré con orgullo, para que todos lo sepan
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Tu corazón, es un libro abierto, por eso respeto
Esa manera de entregarme todo
Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos
Que con amor se soluciona todo
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Y es que no alcanzan palabras
Para describir lo nuestro
En mi descansa mi alma
Tócame, llévame al cielo
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, nasza miłość jest ważniejsza, bardziej interesująca.
Jakie są problemy otaczające świat
I będąc takim, zamierzam to udowodnić, zawsze marzyłem o tym
To, co myślę z tobą, to przyszłość.
A dzisiaj powiem ci, zanim cię zdobędę.
Zawsze cię kocham, kochana.
Co noc, żebyś na mnie patrzył.,
Zawsze modliłem się do Boga.
I zobacz, jaki cud został dany.
Dziś trzymam cię blisko mnie, bez względu na wszystko.
Kochasz mnie i czuję się taki jak ty.
Powiem to z dumą, żeby wszyscy wiedzieli
Nie muszę umieszczać numeru, żeby cię czcić.
Jeśli w końcu, że ja
W tobie to jest poza konkursem.
Na Zewnątrz Na Zewnątrz…
Poza konkursem to nasza miłość
Niestety, kto w to uwierzył.…
Poza konkursem oboje (x2)
Twoje serce, to otwarta książka, więc szanuję
W ten sposób oddasz mi wszystko.
Moja Królowo ty, nauczyłeś mnie, kiedy jesteśmy Brave.
Że z miłością wszystko się rozwiązuje
Nie muszę umieszczać numeru, żeby cię czcić.
Jeśli w końcu, że ja
W tobie to jest poza konkursem.
Na Zewnątrz Na Zewnątrz…
Poza konkursem to nasza miłość
Niestety, kto w to uwierzył.…
Poza konkursem oboje (x2)
I to jest to, że nie docierają do słów
Aby opisać nasze
W mojej duszy spoczywa
Dotknij mnie, zabierz mnie do nieba.
Na Zewnątrz Na Zewnątrz…
Poza konkursem to nasza miłość
Niestety, kto w to uwierzył.…
Poza konkursem jesteśmy z tobą, kochanie!