Felipe Peláez — Lo Tienes Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Tienes Todo", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Nadie pensó que, aquella tarde gris que te vi
Daría un vuelco mi corazón, intentaba buscarte ehhh
Así soy yo, te apuesto que se mucho de ti
Antes de verte te presentí, la pasión va en mi sangre
Hubiera recorrido otro camino
A veces pienso que son cosas del destino
Gracias al cielo por haberte conocido
Iré a donde vayas, me suena tanto que lo mismo pasa
Aya en tu alma donde nadie ya llegaba, miro tus ojos
Y me siento derretido, animas mis ganas
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde
Tendré que ser aquel que robe tus besitos
Antes que pueda reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Coro:
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Ahí sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, sencillamente tu lo tienes todo todo
Lo que a mi me vuelve loco, vas a quererme eso te lo aseguro
Puedo jurar hoy, que tu naciste fue para mi
Que quien nos puso juntos fue dios, pa que yo te adorara
Y junto a ti, al fin del mundo quiero llegar
Me he dado cuenta que en realidad, me estremeces el ama si
Supieras que en mi vida la agonía
Dejo tristezas en silencio noche y día
Un mal sabor con melodía y melancolía, hasta que llegaste
Y borraste aquel pasado y mis pesares
Llenaste el mundo de este loco con detalles
Puedes hacer que cambie todo mi universo, solo con tocarme
Con cada gesto me seduces como un niño
Izaste tu bandera en mi alma aquella tarde tendré
Que ser aquel que robe tus besitos antes
Que quiera reaccionar yo voy a hacerlo enamorarte
Y te aseguro que vas a quererme
Voy a cambiar tu vida poco a poco
Hay sencillamente tu lo tienes todo…
Todo… lo que a mi me vuelve loco. (Bis) ahhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie myślał, że w szary dzień, kiedy cię widziałem,
Odwróciłbym serce, próbowałem cię znaleźć.
Taki jestem, założę się, że dużo o Tobie wiem.
Zanim cię zobaczyłem, przedstawiłem Cię, pasja idzie w mojej krwi.
Poszedłbym inną drogą.
Czasami myślę, że to są rzeczy przeznaczenia.
Dzięki Bogu, że cię poznałem.
Pójdę, gdziekolwiek pójdziesz, brzmi to tak dobrze dla mnie, że to samo się dzieje
Jestem w twojej duszy, gdzie nikt nie przyszedł, patrzę Ci w oczy.
I czuję się roztopiony, a Ty pocieszasz moje życzenie.
Z każdym gestem uwodzisz mnie jak dziecko.,
Podniosłeś flagę w mojej duszy tego dnia,
To ja powinienem ukraść Twoje małe pocałunki.
Zanim zareaguję, sprawię, że się w tobie zakochuje.
Chór:
I zapewniam cię, że mnie pokochasz.
Stopniowo zmienię twoje życie.
Tam po prostu masz wszystko
To, co doprowadza mnie do szału, po prostu masz wszystko, wszystko.
Co doprowadza mnie do szału.
I zapewniam cię, że mnie pokochasz.
Stopniowo zmienię twoje życie.
Po prostu masz wszystko.
To, co doprowadza mnie do szału, po prostu masz wszystko, wszystko.
To, co doprowadza mnie do szału, sprawi, że mnie pokochasz, zapewniam cię.
Mogę dziś przysiąc, że urodziłeś się dla mnie.
Że ten, który nas zjednoczył, był bogiem, pa, że cię wielbiłem.
A obok ciebie, na kraniec świata, chcę się dostać.
Zdałem sobie sprawę, że naprawdę wzdrygasz się z miłości, jeśli
Wiedziałbyś, że w moim życiu jest agonia.
Zostawiam smutki w ciszy nocą i dniem,
Nieprzyjemny smak z melancholią i melancholią, dopóki nie przyjdziesz.
Wymazałaś przeszłość i moje żale.
Wypełniłeś świat tym szaleńcem szczegółami.
Możesz zmusić mnie do zmiany całego wszechświata, dotykając mnie.
Z każdym gestem uwodzisz mnie jak dziecko.,
Podniosłeś flagę w mojej duszy w dniu, w którym będę miał
Niż być tym, który ukradł twoje małe pocałunki wcześniej.
Że chce zareagować, sprawię, że się w tobie zakochuje.
I zapewniam cię, że mnie pokochasz.
Stopniowo zmienię twoje życie.
Po prostu masz wszystko…
Wszyscy ... co doprowadza mnie do szału. (Bis) ahhh