Felipe Peláez — Me Acompaño La Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Acompaño La Suerte", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Desde el primer momento en que te vi
empecé a mandar en tu ser
y a ordenarte cosas sin saber
que tú ibas a ser para mí
Miren qué riesgo grande el que corrí
sin saber que me fuera a dejar
con las manos cansadas de esperar
que vinieras a mis brazo' a ser feliz
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Y ahora me mira con su porte de señora
y me promete tantas cosas importantes
Porque le sobra tanto amor de mi parte
y ella se siente feliz a toda hora
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos los dos
para mirarnos más de frente
Es un orgullo grande para mí
contar con un cariño de verdad
que sólo vino al mundo para amar
para entregarme todo y ser feliz
Dios me ha concedido aquel amor
aquel que había soñado en el ayer
ese que nunca dejaré perder
porque si muere me mata el dolor
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Que me siento tan dichoso que no puedo
decirle al mundo lo contrario no lo haría
porque en mi rostro se refleja la alegría
como cuando se acerca la fiesta en mi pueblo
Y ahora me mira con su porte de señora
y me promete tantas cosas importantes
porque le sobra tanto amor de mi parte
y ella se siente feliz a toda hora
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos los dos
para mirarnos más de frente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd cię zobaczyłem.
zacząłem dowodzić Twoją istotą.,
i rozkazywać ci rzeczy, nie wiedząc,
że chciałeś być dla mnie.
Zobacz, jakie duże ryzyko podjąłem
nie wiedząc, że mnie zostawi.
z rękami zmęczeni czekaniem,
żebyś przyszedł do mojej ręki, żeby być szczęśliwym.
Ale mam szczęście.
i w końcu została ze mną.
i w chwili, gdy odeszliśmy, moja miłość,
aby spojrzeć na nas bardziej w czoło
A teraz patrzy na mnie swoją damą.
i obiecuje mi tak wiele ważnych rzeczy.
Ponieważ ma tyle miłości z mojej strony.
i czuje się Szczęśliwa w każdej chwili
Ale mam szczęście.
i w końcu została ze mną.
i wtedy oboje wyszliśmy.
aby spojrzeć na nas bardziej w czoło
To dla mnie wielka duma.
liczyć na prawdziwą miłość
który przyszedł na świat tylko po to, by kochać.
żeby dać mi wszystko i być szczęśliwym.
Bóg dał mi tę miłość.
ten, o którym marzyłem wczoraj.
ten, którego nigdy nie pozwolę stracić.
bo jeśli on umrze, ból mnie zabije.
Ale mam szczęście.
i w końcu została ze mną.
i w chwili, gdy odeszliśmy, moja miłość,
aby spojrzeć na nas bardziej w czoło
Że czuję się tak błogosławiony, że nie mogę.
nie powiedziałbym światu inaczej.
ponieważ moja twarz odbija się radością.
jak wtedy, gdy zbliża się impreza w mojej wiosce,
A teraz patrzy na mnie swoją damą.
i obiecuje mi tak wiele ważnych rzeczy.
ponieważ ma tyle miłości z mojej strony.
i czuje się Szczęśliwa w każdej chwili
Ale mam szczęście.
i w końcu została ze mną.
i w chwili, gdy odeszliśmy, moja miłość,
aby spojrzeć na nas bardziej w czoło
Ale mam szczęście.
i w końcu została ze mną.
i wtedy oboje wyszliśmy.
aby spojrzeć na nas bardziej w czoło