Felipe Peláez — Ni Fu, Ni Fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Fu, Ni Fa", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Y En Miami Rober El Cubano
Cuando el hombre se ajuicia
hasta el universo se queda quieto
Ya estuvo bueno de esperarte tanto
tiempo enamorado
fue suficiente de entregarte todo todo
sin nada a cambio
Yo solamente pretendía que valoraras
el amor que por ti siento y esta muriendo
no te das cuenta de tu orgullo y más altiva
te comportas porque sabes que en mi silencio
casi siempre te espero
Pero hoy ya decidi, del tira y jala que me tienes, zafarme
no se cual es tu show, ni fu ni fa tan indecisa muy bueno
y así como nació, esta ilusión algún día podre olvidarte
cuidado, mucho cuidado, te noto tan segura ten cuidadito
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, a que juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo…
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
un solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, aque juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo (las guayabas!)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
tu solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo (x2)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de tefren, para ver que es lo que hago
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dimelo de tefren, para ver que es lo que hago
Tłumaczenie tekstu piosenki
A W Miami Robert Kubański
Kiedy człowiek się dostosowuje
nawet Wszechświat pozostaje na swoim miejscu.
Miło było czekać tak długo.
czas zakochanych
to wystarczyło, by dać Ci wszystko.
nic w zamian.
Chciałem tylko, żebyś to docenił.
miłość, którą do ciebie czuję, a ona umiera.
nie dostrzegasz swojej dumy i arogancji.
zachowujesz się, bo wiesz, co jest w mojej milczeniu.
prawie zawsze na ciebie czekam.
Ale dzisiaj już zdecydowałem, ciągnij i ciągnij, że masz mnie, odejdź.
Nie wiem, co to za Show, ani Fu, ani fa tak niezdecydowany bardzo dobrze
i tak jak się urodziła, ta iluzja może pewnego dnia zapomnieć o Tobie
ostrożnie, bardzo ostrożnie, czuję, że jesteś taka pewna siebie.
Chcesz i nie chcesz, zawsze przychodzisz i odchodzisz.
dzwonisz i gubisz się, w co grasz? to już dobrze.
kochanie kogoś nie wymaga stulecia, nie kocham cię, ale nie będę podążał za samym sobą.…
Kochasz mnie lub ignorujesz, Powiedz to dobrze.
są żyły, powiedz mi to z przodu, aby zobaczyć, co robię.
jeden zabawny, nigdy nie będę
więc jeśli chcesz, powiedz coś.
Chcesz i nie chcesz, zawsze przychodzisz i odchodzisz.
dzwonisz i gubisz się, a co grasz? to już dobrze.
aby kogoś kochać, nie potrzeba wieków, nie kocham cię, ale nie podążę za sobą (guawa!)
Kochasz mnie lub ignorujesz, Powiedz to dobrze.
są żyły, powiedz mi to z przodu, aby zobaczyć, co robię.
jesteś po prostu zabawny, nigdy nie będę
Więc czego chcesz, powiedz coś (x2)
Kochasz mnie lub ignorujesz, Powiedz to dobrze.
podejdź do mnie i zobacz, co robię.
czy mnie kochasz, czy mnie ignorujesz, Powiedz to już dobrze
przyjdź do tefrena, zobacz, co robię.
Kochasz mnie lub ignorujesz, Powiedz to dobrze.
podejdź do mnie i zobacz, co robię.
czy mnie kochasz, czy mnie ignorujesz, Powiedz to już dobrze
podejdź do tefrena i zobacz, co robię.