Felipe Peláez — No puedo Vivir Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No puedo Vivir Sin Ti", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
No puedo entender
Como has dejado de quererme
Como has dejado de adorarme
Si ayer tus sueños navegaban en mí
Me duele mirar
Que se ha perdido nuestra luna
En una noche de penumbra
Se ha llevado lo que sientes por mí
Y es que no puedo vivir así
Y es que no puedo vivir sin ti
Dame tus razones
Por que ahora se separan nuestros corazones
Dame tus motivos
Por que ahora simplemente soy solo un amigo
Y es que no te duele
Lo que estoy sintiendo
Y no quieres darme lo que estoy pidiendo
Mientras me doy cuenta que no quieres nada conmigo
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
Un amanecer
Sin la esencia de tus labios
Sin el calor de tus manos
En la nada se ha quedado esta vez
Me convertiré,
En destello de tu noche
Para cuando estés dormida
Desde el cielo siempre te pueda ver
Y es que no puedo vivir sin ti
Sin esa risa no soy feliz
Mírame las manos,
Y el desespero que tan solo por ti guardan
Se ha pasado el tiempo
Y no pensé que nuestros sueños se acabaran
y las mil palabras que ayer me dijiste
Mil amaneceres, y al final te fuiste
Como me has dejado
Ya no tengo novia ni amanecer
Y dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… y esta triste canción…
Dime tú
Quien va a sanar este pobre corazón
Si me has dejado la vida partida en dos
Dime tú
Quien me dirá las palabras de amor
Que necesita mi alma y esta triste canción
Y esta triste canción… de amor…
De amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.,
Jak przestałeś mnie kochać?
Jak przestałeś Mnie czcić?
Jeśli wczoraj twoje marzenia płynęły we mnie,
Boli mnie patrzeć.
Że nasz Księżyc zaginął
W pół-ciemną noc
Zabrał to, co do mnie czujesz.
I nie mogę tak żyć.
I nie mogę żyć bez ciebie.
Daj mi swoje powody.
Ponieważ teraz nasze serca są podzielone.
Daj mi swoje motywy.
Bo teraz jestem tylko przyjacielem.
I to nie boli
Co czuję,
I nie chcesz mi dać tego, o co Proszę.
Na razie rozumiem, że nie chcesz niczego ze mną.
I ty mi powiedz.
Kto uzdrowi to biedne serce
Jeśli zostawiłeś mi życie podzielone na dwie części,
Ty mi powiedz.
Kto powie mi słowa miłości,
Kto potrzebuje mojej duszy i tej smutnej piosenki,
I ta smutna piosenka ... o miłości.…
Świt
Bez istoty twoich ust,
Bez ciepła twoich rąk.
Tym razem pozostał w zapomnieniu.
Będę.,
W blasku Twojej nocy,
Do czasu, gdy śpisz,
Z nieba zawsze cię widzę.
I nie mogę żyć bez ciebie.
Bez tego śmiechu nie jestem szczęśliwy.
Spójrz na moje ręce.,
I rozpacz, którą trzymają tylko dla Ciebie.
Czas minął.
I nie sądziłem, że nasze marzenia się skończą.
i tysiąc słów, które mi wczoraj powiedziałeś.,
Tysiąc świtów i w końcu odszedłeś.
Jak mnie zostawiłeś.
Nie mam już dziewczyny ani świtu.
I ty mi powiedz.
Kto uzdrowi to biedne serce
Jeśli zostawiłeś mi życie podzielone na dwie części,
Ty mi powiedz.
Kto powie mi słowa miłości,
Kto potrzebuje mojej duszy i tej smutnej piosenki,
I ta smutna piosenka ... i ta smutna piosenka.…
Ty mi powiedz.
Kto uzdrowi to biedne serce
Jeśli zostawiłeś mi życie podzielone na dwie części,
Ty mi powiedz.
Kto powie mi słowa miłości,
Kto potrzebuje mojej duszy i tej smutnej piosenki,
I ta smutna piosenka ... o miłości.…
Miłosny…