Felipe Peláez — Pase Lo Que Pase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pase Lo Que Pase", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Existir en este mundo me parece
mas hermoso por tu amor
esa magia en tu mirada sin temor
simplemente para mi es lo mas bello
me imagino que te encuentras preocupada
por pensarme todo el tiempo
y asi no mas sin son ni ton
lo mismo a mi me sucede
sin embargo aqui mi amor
aqui me tienes conmovido
y con el corazon abierto por si quieres
entrare en mi mundo irreal
esta vez a mi Dioscito le he pedido
que ilumine tu camino y mi camino
y que siempre estes aqui
no quiero que piense mi amor
que puedo olvidar lo que haces por mi locuras y mas que te olvide yo no hay como ni cuando
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al besarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
la verdad es que tu novio no imagina
lo que sientes tu por mi pobrecito el no es culpable
de lo que ahora por mi estas viviendo
reconosco que me encuentro preocupado
por llevarte hasta en mis sueños
sin condicion sin corazon
y aun me quede por quererte
no imagino estar sin ti y no me digas que me aleje
porque casi siempre al poco tiempo llamas
estare en tu corazon
aunque no haga parte de tus conveniencias
muy tranquila va a quedarse mi conciencia
si no logro ser de ti
y ten por seguro que yo te voy a esperar
hasta que a mi amor le llegue su fin
y logre borrar de ti tu recuerdo
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al tocarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnienie na tym świecie wydaje mi się
piękniejsza dla twojej miłości.
ta magia jest w Twoim nieustraszonym spojrzeniu,
dla mnie to najpiękniejsza rzecz.
myślę, że się martwisz.
za myślenie o mnie przez cały czas.
i tak nie ma już ani snu, ani tonu.
to samo dzieje się ze mną.
jednak tutaj jest moja miłość
tutaj mnie dotknąłeś.
i z otwartym sercem, jeśli chcesz.
wejdę do mojego nierealnego świata.
tym razem poprosiłem mojego małego Boga
niech oświetli twoją drogę i moją drogę.
i żebyś zawsze tu był.
nie chcę, żeby myślał o Mojej Miłości.
że mogę zapomnieć o tym, co robisz dla mojego szaleństwa, a bardziej niż zapomnę o tobie, Nie wiem jak i kiedy
ukradłbym niebo dla Ciebie, jeśli chcesz, położę Cię u twoich stóp.
moja duma i moja wiara
pragnienie Ciebie z tysiącem słoneczników
albo nie zauważyłeś, że nawet się wzdrygnąłeś, gdy mnie pocałowałeś.
cały świat i wszyscy pozostaną na uboczu.
agresywny i zdeterminowany, bez względu na wszystko
zawsze będziesz mnie mieć, Moja królowa jest zawsze przy tobie.
czasami chciałbym zatrzymać czas.
żeby ci to udowodnić, bo tak bardzo O mnie marzyłeś.
czasami chciałbym zatrzymać czas.
żeby ci udowodnić, bo tak bardzo o Tobie marzyłem.
prawda jest taka, że twój chłopak nie wyobraża sobie,
to, co czujesz do mojego biedaka, to nie jego wina.
o tym, że teraz dla mnie żyjesz.
przyznaję, że się martwię.
za sprowadzenie Cię do moich marzeń.
bez warunków bez serca
i nadal cię kocham.
nie wyobrażam sobie, że będę bez Ciebie i nie każ mi odejść.
ponieważ prawie zawsze w krótkim czasie dzwonisz.
będę w twoim sercu.
nawet jeśli nie jest to część Twoich udogodnień
moje sumienie pozostanie bardzo cicho.
jeśli nie mogę być od ciebie.
i bądź pewien, że będę na ciebie czekał.
dopóki moja miłość się nie skończy.
i wymażę Ci pamięć.
ukradłbym niebo dla Ciebie, jeśli chcesz, położę Cię u twoich stóp.
moja duma i moja wiara
pragnienie Ciebie z tysiącem słoneczników
albo nie zauważyłeś, że dotykając mnie, nawet się wzdrygnąłeś.
cały świat i wszyscy pozostaną na uboczu.
agresywny i zdeterminowany, bez względu na wszystko
zawsze będziesz mnie mieć, Moja królowa jest zawsze przy tobie.
czasami chciałbym zatrzymać czas.
żeby ci to udowodnić, bo tak bardzo O mnie marzyłeś.
czasami chciałbym zatrzymać czas.
żeby ci udowodnić, bo tak bardzo o Tobie marzyłem.