Felipe Peláez — Perdoname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdoname", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Voy a confesarte lo que hoy está pasando conmigo
Perdóname por Dios te lo pido
Hubieras preferido
Dudar con esperanzas yo lo se
Primeramente te voy aclarar
Que te sigo amando
Jamás lo dudes en mi corazón
Te llevo grabada
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada
Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Y que le voy a hacer
Ay corazón!
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada si Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Mi hija
Y mi mujer
(Gracias a jasmin correa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, co się dziś ze mną dzieje.
Przepraszam, na litość boską. błagam cię.
Wolałbyś
Wątpię z nadzieją, wiem.
Po pierwsze, wyjaśnię
Że nadal cię kocham.
Nigdy nie wątp w moje serce.
Zabieram cię na taśmę.
Że nie wiem, kiedy i dlaczego.
Ale znalazłem w innym spojrzeniu,
Nowy świat, który chciałem poznać.
I nie zostawię go nooo!
Ona daje mi swoją miłość i wiele więcej bez żadnych warunków
Jestem wszystkim, a powody pozostają.
Żebyś wiedział.
Dobrze o tym wiesz.
Wybacz mi, kochana.
Wkrótce wiem, że nie będziesz płakać.
Zrozum mnie, na miłość boską.
Tak samolubnie kocham was obie.
Przykro mi, kochanie.
Bo ktoś inny mógł dzielić Twoje miejsce.
Nie zrozum mnie źle.
Brzmi skomplikowanie, ale wszyscy jesteśmy trzema.
I to jest moja rzeczywistość.
Uszczęśliwiają mnie.
I co z nim zrobię?
Serce!
Że nie wiem, kiedy i dlaczego.
Ale znalazłem w innym spojrzeniu, jeśli nowy świat chciałbym wiedzieć,
I nie zostawię go nooo!
Ona daje mi swoją miłość i wiele więcej bez żadnych warunków
Jestem wszystkim, a powody pozostają.
Żebyś wiedział.
Dobrze o tym wiesz.
Wybacz mi, kochana.
Wkrótce wiem, że nie będziesz płakać.
Zrozum mnie, na miłość boską.
Tak samolubnie kocham was obie.
Przykro mi, kochanie.
Bo ktoś inny mógł dzielić Twoje miejsce.
Nie zrozum mnie źle.
Brzmi skomplikowanie, ale wszyscy jesteśmy trzema.
I to jest moja rzeczywistość.
Uszczęśliwiają mnie.
Moja córka
I moja żona.
(Dzięki Jasmine Correa za te teksty)