Felipe Peláez — Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Quiero ser una luz en tu alba
quiero ser la mañana que acaricia tu piel
quiero ser la oscura madrugada
la nostalgia en tu alma
tu tristeza y tu bien quiero ser
Quien te hable, quien te escuche
también quien por tu amor luche
y quedarme tatuado en tu piel
y por una vez quiero estar en pie, no quiero ceder
cuando tu me miras no se qué hacer
tiemblo sin querer por la inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
tiemblo sin querer por mi inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
a esa mujer
a esa mujer
Quiero ser tu, quiero ser
tu esperanza perdida esa luz que ilumina
tu esperanza y tu sol
Quiero ser quien te hable, quien te escuche
también quien por tu amor luche
y quedarme tatuado en tu piel
y por una vez quiero estar en pie, no quiero ceder
cuando tu me miras no se qué hacer
tiemblo sin querer por la inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
tiemblo sin querer por mi inmadurez y aquí sigo en pie
intentando besar a esa mujer
a ti mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być światłem o Twoim świcie.
chcę być rano, który pieści twoją skórę,
chcę być ciemny wczesnym rankiem,
nostalgia w twojej duszy
twój smutek i twoje dobro chcę być
Kto mówi do ciebie, kto cię słucha.
również kto walczy o Twoją miłość
i zostać wytatuowanym na twojej skórze.
i tym razem chcę stać, nie chcę się poddawać.
kiedy na mnie patrzysz, Nie wiem, co robić.
mimowolnie drżę z niedojrzałości i wciąż tu stoję.
próbuję pocałować tę kobietę.
mimowolnie drżę z mojej niedojrzałości i wciąż tu stoję.
próbuję pocałować tę kobietę.
tej kobiecie.
tej kobiecie.
Chcę być Tobą, chcę być.
twoja utracona nadzieja, to światło, które oświetla
twoja nadzieja i twoje słońce
Chcę być tym, który z tobą rozmawia, który cię słucha.
również kto walczy o Twoją miłość
i zostać wytatuowanym na twojej skórze.
i tym razem chcę stać, nie chcę się poddawać.
kiedy na mnie patrzysz, Nie wiem, co robić.
mimowolnie drżę z niedojrzałości i wciąż tu stoję.
próbuję pocałować tę kobietę.
mimowolnie drżę z mojej niedojrzałości i wciąż tu stoję.
próbuję pocałować tę kobietę.
do ciebie, kobieto.