Felipe Peláez — Tan Natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan Natural", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Tal vez casualidad
o algo del mas allá
pero ahora estás conmigo.
Y sin mirar atrás,
vamos a caminar
por el mismo camino.
Porque en algún lugar
por fin yo iba a encontrar
un amor tan divino.
Por quien ahora yo vivo,
por quien ahora respiro…
Y es que es tan natural
cuando me dices que
jamas habías sentido
un amor tan inmenso
luego de un te amo,
luego de un suspiro.
Y yo te doy un beso
y tu muerdes mis labios
sin pedir permiso.
Yo te hago lo mismo,
momentos tan lindos,
te siento tan feliz.
Porque es tan natural
sentir que ya te amo
y que me estoy muriendo…
por tenerte en mis brazos,
por acariciarte
y por sentir tu cuerpo.
Porque vale la pena
darte y darte amor
aunque te encuentres lejos.
No le temas a nada
por que aquí estoy yo y yo soy tu complemento.
Y es que es tan natural
cuando me dices que
jamas habías sentido
un amor tan inmenso
luego de un te amo,
luego de un suspiro.
Y yo te doy un beso
y tu muerdes mis labios
sin pedir permiso.
Yo te hago lo mismo,
momentos tan lindos,
te siento tan feliz.
Porque es tan natural
sentir que ya te amo
y que me estoy muriendo…
por tenerte en mis brazos.
por acariciarte
y por sentir tu cuerpo.
Por que vale la pena
darte y darte amor
aunque te encuentres lejos.
No le temas a nada
por que aquí estoy yo y yo soy tu complemento.
Yo te protegeré
yo te acompañare
a lo desconocido
a lo jamas sentido
ay siempre estaré.
Porque es tan natural
sentir que ya te amo
y que me estoy muriendo…
por tenerte en mis brazos.
por acariciarte
y por sentir tu cuerpo.
Por que vale la pena
darte y darte amor
aunque te encuentres lejos.
No le temas a nada
por que aquí estoy yo y yo soy tu complemento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to przypadek.
albo coś z życia pozagrobowego.
ale teraz jesteś ze mną.
I nie patrząc wstecz.,
przejdźmy się.
w ten sam sposób.
Ponieważ gdzieś
w końcu miałem znaleźć
taka Boska Miłość.
Dla którego teraz żyję.,
kim teraz oddycham,…
I to jest takie naturalne.
kiedy mówisz mi, że
nigdy tego nie czułeś.
taka wielka miłość.
po tym, jak cię kocham,
po westchnieniu.
I całuję cię.
i gryziesz Moje usta.
bez pytania o pozwolenie.
Robię to samo z Tobą.,
takie słodkie chwile,
czuję, że jesteś taka szczęśliwa.
Bo to takie naturalne.
czuję, że już cię kocham.
i że umieram.…
za trzymanie cię w moich ramionach.,
za to, że cię pieściłem.
i za to, że czujesz swoje ciało.
Bo warto.
dać ci i dać ci miłość.
nawet jeśli znajdziesz się daleko.
Nie bój się.
bo jestem tutaj i jestem twoim uzupełnieniem.
I to jest takie naturalne.
kiedy mówisz mi, że
nigdy tego nie czułeś.
taka wielka miłość.
po tym, jak cię kocham,
po westchnieniu.
I całuję cię.
i gryziesz Moje usta.
bez pytania o pozwolenie.
Robię to samo z Tobą.,
takie słodkie chwile,
czuję, że jesteś taka szczęśliwa.
Bo to takie naturalne.
czuję, że już cię kocham.
i że umieram.…
za trzymanie cię w ramionach.
za to, że cię pieściłem.
i za to, że czujesz swoje ciało.
Dlaczego warto
dać ci i dać ci miłość.
nawet jeśli znajdziesz się daleko.
Nie bój się.
bo jestem tutaj i jestem twoim uzupełnieniem.
Ochronię Cię.
odprowadzę Cię.
w nieznane
w każdym sensie
niestety, zawsze będę.
Bo to takie naturalne.
czuję, że już cię kocham.
i że umieram.…
za trzymanie cię w ramionach.
za to, że cię pieściłem.
i za to, że czujesz swoje ciało.
Dlaczego warto
dać ci i dać ci miłość.
nawet jeśli znajdziesz się daleko.
Nie bój się.
bo jestem tutaj i jestem twoim uzupełnieniem.