Felipe Peláez — Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Que te extraño tanto y que no te olvido
me duele decirlo pero lo acepto
que ojala estuvieras en mi bohío
para no acostarme con tu recuerdo
Se que es tarde para decir lo siento
que como tu amor lo estas inventando
hoy me está matando el remordimiento
te deje escapar y me está pesando
te deje escapar y me está pesando
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo…
Cada vez que pienso en lo que vivimos
diera todo por devolver el tiempo
cada vez que sueño que estás conmigo
muero a fuego lento cuando despierto
Se que mis acciones te han lastimado
que fue un vil canalla cuando eras mía
no se si me creas pero te amo
y de pronto más que a esta melodía
y de pronto más que a esta melodía
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Vuelve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że tak bardzo za tobą tęsknię i nie zapominam o tobie.
przykro mi to mówić, ale akceptuję to.
że chciałbym, żebyś był w mojej bogini.
żeby nie spać z Twoją pamięcią.
Wiem, że jest za późno na przeprosiny.
że, jak twoja miłość, wymyślasz to,
dzisiaj mam wyrzuty sumienia.
puszczam cię i to mnie waży.
puszczam cię i to mnie waży.
Dlatego żałuję.
przyszedłem walczyć o ciebie, o naszą sielankę.
jestem zakochany, mam nadzieję,
gdziekolwiek powiesz, idę, bo cię kocham.
gdziekolwiek powiesz, idę, bo cię kocham.
a jeśli ty też, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Wracaj, czekam na Ciebie, kochana.
wróć i daj mi swoje ciepło.
odwiozę Cię.
wróć do nieba, przyjdź.
Do nieba, do nieba. …
Za każdym razem, gdy myślę o tym, że żyjemy,
oddałbym wszystko, by odzyskać czas.
za każdym razem, gdy marzę, że jesteś ze mną.
umieram na małym ogniu, kiedy się budzę.
Wiem, że moje czyny Cię zraniły.
który był okropnym łajdakiem, kiedy byłaś moja.
Nie wiem, czy mi wierzysz, ale kocham cię.
i nagle więcej niż na tę melodię.
i nagle więcej niż na tę melodię.
Dlatego żałuję.
przyszedłem walczyć o ciebie, o naszą sielankę.
jestem zakochany, mam nadzieję,
gdziekolwiek powiesz, idę, bo cię kocham.
gdziekolwiek powiesz, idę, bo cię kocham.
a jeśli ty też, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Wracaj, czekam na Ciebie, kochana.
wróć i daj mi swoje ciepło.
odwiozę Cię.
wróć do nieba, przyjdź.
Do nieba, do nieba.
Do nieba, do nieba.
Do nieba, do nieba.
Do nieba, do nieba.
Wrócić