Felipe Peláez — Y Yo Pierdo el Año tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Yo Pierdo el Año", wykonawca: Felipe Peláez.
Tekst piosenki
Mis amigos me preguntan por tu vida
quieren saber si ya me olvidé de ti
y me piden que no les diga mentiras
sólo puedo responder así.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme corriendo
termino enredado en su cara y su pelo.
Ay la siento la siento, en el alma la siento
la quiero por fuera y la quiero por dentro
la llevo en el alma y no puedo hacer más
no sé si este amor está en lo correcto,
pero como hago, olvidarla no puedo
A veces la olvido un ratico no más.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado gastandóme una plata ajena.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado en su cara y su pelo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele pytają mnie o twoje życie.
chcą wiedzieć, czy o tobie zapomniałem.
i proszą mnie, żebym ich nie okłamywała.
tylko Tak mogę odpowiedzieć.
Kiedy tego chce, szuka mnie i całuje.
i tracę rok z takim pięknem,
bez względu na to, jak bardzo próbowałem uciec, uciekłem.
zaplątałem się w jego twarz i włosy.
Czuję ją, czuję ją, czuję ją w duszy.
chcę ją na zewnątrz i chcę ją w środku.
noszę ją pod prysznicem i nie mogę zrobić więcej.
Nie wiem, czy ta miłość ma rację.,
ale jak to robię, nie mogę o niej zapomnieć.
Czasami już jej nie zapominam.
Muszę wyjaśnić, że jej nie szukam.
że nie dzwonię do niej, ale to nie ma sensu, ponieważ.
Kiedy wychodzę na zewnątrz na drinka.
myślę o nowej przygodzie.
i woła mnie, gdy jestem pijany.
i doprowadza mnie do szału.
Muszę wyjaśnić, że jej nie szukam.
że nie dzwonię do niej, ale to nie ma sensu, ponieważ.
Kiedy wychodzę na zewnątrz na drinka.
myślę o nowej przygodzie.
i woła mnie, gdy jestem pijany.
i doprowadza mnie do szału.
Ale jak mam to zrobić, jeśli jest ładniejsza od Gwiazdy?
i robi z moim życiem wszystko, czego chcę.
/ align = "left" /
ale rozpadam się, gdy jestem bez niej.
Kiedy tego chce, szuka mnie i całuje.
i tracę rok z takim pięknem,
bez względu na to, jak bardzo próbuję uciec, nie mogę.
w końcu jestem zdezorientowany, wydając czyjeś srebro.
Ale jak mam to zrobić, jeśli jest ładniejsza od Gwiazdy?
i robi z moim życiem wszystko, czego chcę.
/ align = "left" /
ale rozpadam się, gdy jestem bez niej.
Kiedy tego chce, szuka mnie i całuje.
i tracę rok z takim pięknem,
bez względu na to, jak bardzo próbuję uciec, nie mogę.
zaplątałem się w jego twarz i włosy.