Felipecha — Qu'en restera-t-il ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'en restera-t-il ?", wykonawca: Felipecha.
Tekst piosenki
Perdue la mappemonde, écrasée par les tanks
Je ne fais pas le poids d’une bombe, c’est perdu d’avance
Gris le brouillard, les rues, défilent les silhouttes
On ne se regarde plus ou alors on se guette
Faut pas confondre être et avoir
Sur le vieux mur, c'était écrit
A la peinture, en lettres noires
Mais le temps passe et l’on oublie
C’est marrant, tout le monde en parle
Qu’en restera-t-il?
Que des histoires,
Futiles…
Oh qu’en restera-t-il?
Oh que des histoires
Futlies…
Pas besoin de diamants, on vit sous les étoiles
Pas besoin tout le temps, l’infernale spirale
Le sermon qui s’achève et la porte s’est fermée
Sur mes doigts qui en qignent alors, je vais crier
Faut pas confondre être et avoir
Sur le vieux mur, c'était écrit
A la peinture, en lettres noires
Mais le temps passe et l’on oublie
C’est marrant, tout le monde en parle
Qu’en restera-t-il?
Que des histoires,
Futiles…
Oh qu’en restera-t-il?
Oh que des histoires
Futilles…
A la mémoire
Aux souvenirs
A notre histoire
Et aux sourires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stracił mapę świata, zmiażdżony przez czołgi
Nie robię wagi bomby, jest stracone przed czasem
Szara mgła, ulice, maszerują silhoutts
Nikt nie patrzy lub więcej, to mamy do czynienia
Nie należy mylić istnienia i obecności
Na starej ścianie było napisane
/ Align = "left" /
Ale czas mija i zapominamy
Zabawne, wszyscy o tym mówią.
Co z niego zostanie?
Historia,
Bezużyteczny…
Co z niego zostanie?
O, że historie
Futlis…
Nie potrzebujemy diamentów, żyjemy pod gwiazdami.
Nie trzeba cały czas, piekielna spirala
Kazanie się skończyło i drzwi się zamknęły
O moich palcach, które wtedy będą krzyczeć, będę krzyczeć
Nie należy mylić istnienia i obecności
Na starej ścianie było napisane
/ Align = "left" /
Ale czas mija i zapominamy
Zabawne, wszyscy o tym mówią.
Co z niego zostanie?
Historia,
Bezużyteczny…
Co z niego zostanie?
O, że historie
Fiurer…
Upamiętnienie
Do wspomnień
Do naszej historii
I do uśmiechu