Feliu Ventura — Si ens queda la cançó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si ens queda la cançó", wykonawca: Feliu Ventura.
Tekst piosenki
La sal, tota la sal
En un cop d’aire suau
Tot amerat de mar
La mar, tota la mar
Cap en el darrer blau
Que em crida com un far
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Salpar per començar
Trobar-nos en un punt
I aprendre a navegar
El vers que em vas donar
El duc escrit ací
Per veure més enllà
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sól, cała sól
W dmuchanie powietrza, miękkie,
Cały amerat morza,
Morze,
Nie, w ostatnim niebieskim.,
Która wzywa mnie jak latarnię morską.,
Nie może wyłączyć fal.
Jeśli mamy piosenkę,
Aby uczynić nas ludźmi,
Nasz język-nasz transport,
Kiedy twój głos mi towarzyszy,
Troszczę się o morze.,
Którym się dzieliliśmy.
Związałaś mnie słowami, które sprawiają, że czujesz się blisko.
Wypłynął, aby rozpocząć,
Znajdź nas w pewnym momencie
I naucz się podróżować
Przez zwrotkę, którą mi dałeś.,
Książę napisany tutaj,
Aby zobaczyć dalej,
Nie mogę wyłączyć fal.
Jeśli mamy piosenkę,
Aby uczynić nas ludźmi,
Nasz język-nasz transport,
Kiedy twój głos mi towarzyszy,
Troszczę się o morze.,
Którym się dzieliliśmy.
Związałaś mnie słowami, które sprawiają, że czujesz się blisko.