Félix Leclerc — Attends-Moi Ti-Gars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attends-Moi Ti-Gars", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
La voisine a ri d’nous autres
Parce qu’on avait douze enfants
Changé son fusil d'épaule
Depuis qu’elle en a autant.
Attends-moi Ti-gars.
Tu vas tomber si j’suis pas là.
Le plaisirs de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou.
Quand le patron te raconte
Que t’es adroit et gentil
Sois sûr que t’es le nigaud
Qui fait marcher son bateau.
Il est jeune, il est joli
Il est riche, il est poli
Mais une chose l’ennuie:
C’est son valet qu’a l’génie.
L’argent est au bas d’l'échelle
Et le talent par en haut
C’est pourquoi personne en haut.
Pourtant, la vue est plus belle.
Parce que j’avais pas d’manteau,
J’ai pris la peau de mon chien.
Tu vois qu’y a pas plus salaud
Que moi qui chante ce refrain.
Quand on me dit: «Va à drette»
C’est à gauche que je m’atelle.
Vous qu’aux enfers on rejette
On s’reverra peut-être au ciel.
La veille des élections
Il t’appelait son fiston.
Le lend’main, comme de raison
Y avait oublié ton nom.
Quand monsieur l’curé raconte
Qu’la paroisse est pleine d’impies,
C’est pas à cause des péchés:
C’est qu’les dîmes sont pas payées.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiadka śmiała się z nas.
Ponieważ mieliśmy dwanaścioro dzieci.
Zmienił
Odkąd miała tyle lat.
Czekaj na mnie t-Boy.
Upadniesz, jeśli mnie nie będzie.
Przyjemność jednego
To patrzenie, jak drugi skręca sobie kark.
Kiedy szef ci mówi
Że jesteś mądry i miły
Upewnij się, że jesteś głupi.
Kto goni swoją łódź.
Jest młody, przystojny.
Jest bogaty, Uprzejmy.
Ale jedno go denerwuje.:
To jego lokaj.
Pieniądze są na dole skali
I talent z góry
Dlatego nikogo nie ma na górze.
Jednak widok jest ładniejszy.
Bo nie miałam płaszcza.,
Zdjąłem skórę z psa.
Widzisz, że nie ma już skurwiela.
Że śpiewam ten refren.
Kiedy mówią: "idź do drett»
W lewo, gdzie się zatrzymałem.
Wy, że w piekle odrzucamy
Może jeszcze spotkamy się w niebie.
W przeddzień wyborów
Nazywał cię swoim synem.
LEND ' Rukh jak z umysłu
Zapomniałem Twojego imienia.
Kiedy Pan ksiądz mówi
Że parafia jest pełna bezbożników,
To nie przez grzechy.:
Chodzi o to, że dziesięciny nie płacą.