Félix Leclerc — Echo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
J’ai crié son nom à travers les champs
L'écho m’a dit: «ici, y a trop de vent»
J’ai crié son nom à travers les bois
L'écho m’a dit: «tu te moques de moi»
J’ai crié son nom à un vieux rocher
Lui il m’a dit: «je sais la vérité
Celle que tu aimes est cachée
Et tu ne peux la retrouver»
Alors, je m’suis assis
Sur le bord de la mer
Et, à ma douce amie
Qui n’est plus de la Terre
J’ai lancé cette chanson
Sur l’eau, l’air et le vent
Partout, tout à la fois
Pour qu’elle entende ma voix
Afin qu’elle se rappelle
Que je suis derrière elle
Que je suis sans nouvelles
Musixmatch.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykrzyknąłem jego imię przez pola
Echo podpowiedziało mi: "jest tu za dużo wiatru»
Wykrzyknąłem jego imię przez las.
Echo podpowiedziało mi: "żartujesz sobie ze mnie»
Wykrzyknąłem jego imię do starego głazu.
Powiedział mi: "znam prawdę
Ta, którą kochasz, jest ukryta.
I nie możesz jej znaleźć.»
Więc usiadłem
Nad morzem
I do mojej słodkiej przyjaciółki.
Kto nie jest już z ziemi
Zacząłem tę piosenkę
O wodzie, powietrzu i wietrze
Wszędzie, wszystko na raz
Żeby usłyszała mój głos.
Żeby sobie przypomniała.
Że jestem za nią
Że nic nie wiem.
Musixmatch.com