Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mer n'est pas la mer", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
La mer n’est pas la mer…
C’est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs…
L’amour n’est pas l’amour…
C’est un faux carrefour
Où les filles entrent en chantant
En ressortent en pleurant…
La vie n’est pas la vie…
Mais triste comédie
Qu’il faut vite quitter
Avant que d’y goûter…
Moi je sais un pays
Qui est bien loin d’ici
Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis…
…Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze nie jest morzem…
To bezdenna otchłań
Kto połyka chłopców
/ Align = "left" / …
Miłość nie jest miłością…
To fałszywe skrzyżowanie.
Gdzie dziewczyny wchodzą do śpiewu
- Zawołała, płacząc.…
Życie to nie życie…
Ale smutna komedia
Co trzeba szybko opuścić
Zanim spróbujesz…
Znam kraj.
Który jest daleko stąd
Gdzie jest morze i życie
I miłość jest jedna…
... Gdzie jest morze i życie
I miłość jest jedna