Félix Leclerc — L'Hymne Au Printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Hymne Au Printemps", wykonawca: Félix Leclerc.
Tekst piosenki
Les bls sont murs
Et la terre est mouille
Les grands labours dorment sous la gele
L’oiseau si beau hier s’est envol
La porte est close
Sur le jardin fan
Comme un vieux rteau oubli
Sous la neige je vais hiverner
Photos d’enfants qui courraient dans les champs
Seront mes seules joies pour passer le temps
Mes cabanes d’oiseaux sont vides
Le vent pleure dans ma chemine
Mais dans mon coeur je m’en vais composer
L’hymne au printemps pour celle qui m’a quitt
Quand mon amie viendra par le rivire
Au mois de mai aprs le dur hiver
Je sortirai bras nus dans la lumire
Et lui dirai le salut de la terre
Voit, les fleurs ont recommenc
Dans l’table crient les nouveaux ns Vient voir la vieille barrire rouille
Endimanche de toiles d’araignes
Les bourgeons sortent de la mort
Papillons ont des manteaux d’or
Prs du ruisseau sont alignes les fes
Et les crapeaux chantent la libert
Et les crapeaux chantent la libert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pszenicy są ściany
A ziemia jest mokra
Duże orki śpią pod mrozem
Tak piękny ptak poleciał wczoraj
Drzwi zamknięte
O ogrodzie wachlarz
Jak stary zapomniany Grab
Pod śniegiem będę hibernować
Zdjęcia dzieci biegających po polach
Będą moje jedyne radości dla zabicia czasu
Moje ptasie chaty są puste
Wiatr płacze w moim kominku
Ale w moim sercu będę komponował
Hymn do wiosny tej, która mnie opuściła.
Kiedy moja przyjaciółka przyjdzie przez rzekę
W maju po surowej zimie
Wyjdę gołymi rękami w świat.
I powie mu zbawienie Ziemi
Widzi kwiaty znowu zaczął
W tabeli krzyczą nowe NS przychodzi zobaczyć stary zardzewiały BARRIER
Endymanche pajęczyny
Nerki wychodzą ze śmierci
Motyle mają złote Płaszcze
W pobliżu potoku ustawiono Fez
A ropuchy śpiewają wolność
A ropuchy śpiewają wolność